1
00:00:01,500 --> 00:00:04,170
Sólo como para sentirme mejor.

2
00:00:04,250 --> 00:00:08,420
En su mayor parte
No me siento nada bien.

3
00:00:08,500 --> 00:00:12,220
Cada año se llevan a cabo cientos
de cirugía bariátrica-

4
00:00:12,300 --> 00:00:14,720
- en pacientes que pesen 270 kg.

5
00:00:15,300 --> 00:00:18,720
En algún lugar de mí hay
un pequeño rayo de esperanza.

6
00:00:18,810 --> 00:00:21,600
Sólo quiero ser normal.

7
00:00:28,770 --> 00:00:32,900
La posibilidad de obtener un resultado duradero
es menos del cinco por ciento.

8
00:00:32,990 --> 00:00:36,200
no puedes hacerlo
y luego me enojo.

9
00:00:36,280 --> 00:00:39,410
Si no hago algo ahora,
Me temo que es demasiado tarde.

10
00:00:39,490 --> 00:00:42,000
Seguimos a una persona durante ocho meses.

11
00:00:42,080 --> 00:00:44,120
- ahí lo intentas
para ganar control sobre la propia vida.

12
00:00:44,210 --> 00:00:47,380
¡No! ¡Duele!

13
00:00:47,460 --> 00:00:52,300
Me niego a dejar de luchar.
Tengo que hacerlo por mis hijos.

14
00:00:53,800 --> 00:00:57,640
Seguimos el viaje de Thederick.

15
00:01:03,310 --> 00:01:05,060
Thederick, ¿qué vas a hacer?

16
00:01:05,140 --> 00:01:09,940
La historia de Thederick.

17
00:01:10,020 --> 00:01:16,070
Thederick Barnes, 32 años.
Peso: Desconocido.

18
00:01:43,390 --> 00:01:47,140
La mayoría de mis días comienzan
de la misma manera ahora.

19
00:01:47,230 --> 00:01:51,730
Lucho por levantarme.
Lucho por moverme.

20
00:01:51,820 --> 00:01:58,150
Tengo problemas para respirar,
porque no tengo un peso normal.

21
00:02:00,490 --> 00:02:04,580
Es dificil empezar el dia
en mi talla.

22
00:02:04,660 --> 00:02:08,960
Debes agradecer al Señor por,
que te despiertes.

23
00:02:10,040 --> 00:02:15,630
Con mi talla es dificil
levantarse y hacer cualquier cosa.

24
00:02:16,840 --> 00:02:21,220
Especialmente porque tengo linfedema.
en la parte inferior del cuerpo-

25
00:02:21,300 --> 00:02:23,600
-Eso hace que sea muy difícil caminar.

26
00:02:23,680 --> 00:02:29,190
Puede ser muy peligroso.
Tienes que tener cuidado donde pisas.

27
00:02:29,730 --> 00:02:35,230
No debes chocar con objetos punzantes.
objetos. No debes tocar las puertas.

28
00:02:35,320 --> 00:02:38,950
Si haces eso,
tus piernas empiezan a gotear.

29
00:02:40,280 --> 00:02:45,240
solo me levanto para ir
en el baño y comer.

30
00:02:46,450 --> 00:02:50,710
no puedo hacer
mucho para mí más.

31
00:02:51,880 --> 00:02:54,380
Vivo con mi madre.

32
00:02:54,460 --> 00:03:00,840
He vivido con mi madre,
desde que nací.

33
00:03:00,930 --> 00:03:06,770
Debí haberme ido cuando tenía 21 años.
pero crecí demasiado.

34
00:03:06,850 --> 00:03:10,270
Así que me quedo con ella
para que ella pueda cuidar de mí.

35
00:03:10,350 --> 00:03:13,440
necesitaba ayuda
para bañarse y similares.

36
00:03:15,770 --> 00:03:17,320
¡Madre!

37
00:03:19,440 --> 00:03:22,030
Yo me ocuparé de Thederick.

38
00:03:23,070 --> 00:03:26,280
Porque su movilidad
está en un mínimo ahora.

39
00:03:26,370 --> 00:03:31,830
Y cada año y cada mes
empeora cada vez más.

40
00:03:31,920 --> 00:03:35,250
Bueno. No lleva mucho tiempo.

41
00:03:36,090 --> 00:03:42,380
Ayudo a Thederick en la ducha.
Yo cocino su comida.

42
00:03:42,970 --> 00:03:48,180
Nadie más puede ayudarme.
Está devorando mi cuerpo.

43
00:03:48,260 --> 00:03:53,980
-pero no quiero enviar
mi hijo en un asilo de ancianos.

44
00:03:54,060 --> 00:03:56,980
Entonces debo hacer lo necesario.

45
00:03:58,690 --> 00:04:01,070
Siéntate, amiguito.

46
00:04:06,870 --> 00:04:09,290
Ojalá pudiera darme una ducha
y lavarme-

47
00:04:09,370 --> 00:04:14,790
-pero no puedo bañarme,
porque el nudo en mi pierna es demasiado pesado-

48
00:04:14,870 --> 00:04:21,340
-para pasar por encima de la bañera. entonces eso es mio
única opción para limpiarse.

49
00:04:21,420 --> 00:04:25,390
tengo que lavar cada pliegue
y crack de mi cuerpo

50
00:04:25,470 --> 00:04:29,470
pero necesito ayuda
porque no puedo moverme.

51
00:04:32,230 --> 00:04:36,480
Buen chico. Ponte la ropa.

52
00:04:38,150 --> 00:04:41,440
Tarda un poco en vestirse.

53
00:04:41,530 --> 00:04:47,070
Pero cuando esté listo
Entonces el hombre de hielo llama.

54
00:04:47,740 --> 00:04:51,450
Viene todos los días alrededor de las 10.

55
00:04:51,540 --> 00:04:57,380
salgo y lo espero,
pero no puedo ir tan rápido.

56
00:05:00,050 --> 00:05:02,340
Thederick ama al Hombre de Hielo.

57
00:05:02,420 --> 00:05:09,260
Thederick escucha la música.
y se levanta.

58
00:05:09,350 --> 00:05:13,270
Tiene una cuenta con el hombre de hielo.

59
00:05:13,350 --> 00:05:16,980
¿Cuándo abre el heladero?
una cuenta para alguien-

60
00:05:17,060 --> 00:05:20,520
- ¿Quién recoge algo todos los días?

61
00:05:21,860 --> 00:05:28,370
Cuando llega el hombre de hielo
es la mejor parte de mi día.

62
00:05:28,450 --> 00:05:30,780
Las delicias valen la pena.

63
00:05:30,870 --> 00:05:37,210
Me obligo a ir
afuera. Ese es el ejercicio de hoy.

64
00:05:43,760 --> 00:05:48,720
-¿Qué sería?
-Señor Lee, ¿qué está pasando?

65
00:05:48,800 --> 00:05:50,800
Tomo tres refrescos.

66
00:05:50,890 --> 00:05:54,350
-Dos bolsas de Fun-yuns.
-Dos bolsas de Fun-yuns.

67
00:05:54,430 --> 00:05:57,230
- Uno con nueces.
-Sí.

68
00:05:57,310 --> 00:06:01,770
Tarta de fresas. Una tarta helada.

69
00:06:02,400 --> 00:06:04,820
- Dos pizzas.
-Sí.

70
00:06:04,900 --> 00:06:08,150
Y otro con nueces.

71
00:06:08,240 --> 00:06:10,030
Dame un momento.

72
00:06:11,660 --> 00:06:14,040
El helado es uno de mis favoritos.

73
00:06:14,120 --> 00:06:19,420
-Værsgo.
- Muchas gracias.

74
00:06:21,080 --> 00:06:25,210
así es como empiezo
mi desayuno. Con helado.

75
00:06:27,010 --> 00:06:31,550
Hace que mi día sea mejor.

76
00:06:31,640 --> 00:06:36,020
Pero el helado y los snacks
es sólo el comienzo.

77
00:06:36,100 --> 00:06:43,440
Es bueno, pero seré más.
hambre. Necesito más.

78
00:06:44,770 --> 00:06:48,950
Para mi primera comida
Normalmente compro pizza.

79
00:06:49,990 --> 00:06:53,490
me gusta la pizza
y como mucha pizza.

80
00:06:54,950 --> 00:06:59,910
lo ordeno
y guarda bocadillos para más tarde.

81
00:07:20,390 --> 00:07:25,270
Dos grandes con ternera,
pan de queso y alitas.

82
00:07:25,360 --> 00:07:27,190
-Sí.
-Y refresco.

83
00:07:30,280 --> 00:07:32,240
Gracias.

84
00:07:39,080 --> 00:07:45,710
Pido mucho y me digo
Incluso que no debería comerlo.

85
00:07:45,790 --> 00:07:51,930
Pero cuando lo consigo, termino.
comiéndolo todo de una vez.

86
00:07:52,010 --> 00:07:59,140
Entonces puedo comer dos pizzas enteras.
con dos alitas y pan de queso.

87
00:07:59,220 --> 00:08:04,480
Pero después sigo teniendo hambre.

88
00:08:05,060 --> 00:08:08,360
estoy empezando a pensar
lo que necesito ahora.

89
00:08:08,440 --> 00:08:12,610
porque la comida
siempre ha estado ahí para mí-

90
00:08:12,700 --> 00:08:18,080
-para hacerme sentir mejor,
desde que era muy joven.

91
00:08:22,710 --> 00:08:25,710
He luchado contra el peso toda mi vida.

92
00:08:25,790 --> 00:08:30,210
Siempre he sido un tipo grande.
Esto es lo que soy.

93
00:08:31,920 --> 00:08:35,800
Cuando era pequeño,
Thederick era un chico dulce y gordito.

94
00:08:35,890 --> 00:08:40,060
Era grande como un bebé.

95
00:08:40,140 --> 00:08:42,980
A medida que crecía, se hacía más grande.

96
00:08:44,640 --> 00:08:48,310
me gustaba comer
porque me hizo feliz.

97
00:08:48,400 --> 00:08:51,690
Lo aprendí temprano
porque cuando tenía cinco años

98
00:08:51,780 --> 00:08:55,160
-Allí murió mi bisabuela.

99
00:08:55,240 --> 00:09:00,200
me enteré
que mi abuela murió en halloween.

100
00:09:00,290 --> 00:09:07,380
Y me rompió el corazón.
Así que me comí todos mis dulces ese día.

101
00:09:07,460 --> 00:09:11,590
- para poder pasar un buen rato.
Y ayudó.

102
00:09:12,920 --> 00:09:16,090
Entonces comencé a comer mucho.
por placer.

103
00:09:16,180 --> 00:09:21,930
Cuando comencé la escuela al año siguiente,
Pesaba unos 70 kg.

104
00:09:22,020 --> 00:09:26,520
Pero cuando se burlaron de mí
en la escuela por mi peso

105
00:09:26,600 --> 00:09:30,230
- Luché para mostrárselos,
que fui duro.

106
00:09:31,150 --> 00:09:36,280
Después comí tanto
Podría mejorar.

107
00:09:36,360 --> 00:09:40,030
Empecé a ganar mucho peso,
porque comí mucho.

108
00:09:40,120 --> 00:09:43,080
Empeoró a medida que crecí.

109
00:09:43,160 --> 00:09:46,620
Mi padre fue arrestado cuando yo tenía nueve años.

110
00:09:48,880 --> 00:09:54,260
¿Por qué? No lo sé.
Todavía no lo sé.

111
00:09:54,340 --> 00:09:59,390
perdí a mi padre
y yo estaba muy cerca de él.

112
00:09:59,470 --> 00:10:02,220
Me rompió.

113
00:10:03,850 --> 00:10:10,520
Entonces comí para sentirme mejor.
Pesaba 90 kg cuando tenía 12 años.

114
00:10:11,650 --> 00:10:16,820
Fue mucho y llevó a,
que varios niños se burlaban de mí.

115
00:10:16,900 --> 00:10:21,410
empeoró
en lugar de mejor para mí.

116
00:10:21,490 --> 00:10:26,370
Cuando entré a la escuela secundaria,
Probablemente pesaba alrededor de 135 kg.

117
00:10:27,790 --> 00:10:33,670
Me dolía pensar
que mi hijo pasó por todo eso-

118
00:10:33,750 --> 00:10:36,460
-y se lo guardó para sí mismo.

119
00:10:36,550 --> 00:10:39,630
Me dolió, y aún hoy-

120
00:10:39,720 --> 00:10:43,600
-No debería estar a solas con nadie.

121
00:10:43,680 --> 00:10:47,640
porque no lo sé
cómo lo tratarán.

122
00:10:49,940 --> 00:10:52,520
Mi peso era vergonzoso.

123
00:10:52,610 --> 00:10:57,400
Pero la comida me ayudó a seguir adelante.
y así fue como terminé la escuela secundaria.

124
00:10:57,490 --> 00:11:00,570
Pesaba 180 kg cuando tenía 18 años.

125
00:11:01,360 --> 00:11:05,620
Fui feliz cuando me gradué,
porque el acoso cesó.

126
00:11:05,700 --> 00:11:08,250
Pero poco después de la secundaria-

127
00:11:08,330 --> 00:11:11,830
-Me metí en muchos problemas con mi padre.

128
00:11:15,170 --> 00:11:18,970
Cuando Thederick se convirtió en estudiante,
su padre salió de prisión.

129
00:11:19,050 --> 00:11:22,390
El padre de Thederick fue puesto en libertad.
Estaba esperando-

130
00:11:22,470 --> 00:11:28,140
- que salió y estaba con
él. Lo extrañó todos esos años.

131
00:11:28,220 --> 00:11:31,560
Pero no fue así.

132
00:11:32,310 --> 00:11:36,900
Prometió que cuando saliera,
deberíamos estar juntos mucho

133
00:11:36,980 --> 00:11:42,280
pero el salio
y encontré otra familia.

134
00:11:43,450 --> 00:11:47,830
Ahora tiene otra familia
así que no lo veo mucho.

135
00:11:47,910 --> 00:11:53,960
Me sentí abandonado, pero él
Sólo intentaba tener su vida bajo control.

136
00:11:54,040 --> 00:11:58,960
pero me deprimí
y ganó mucho más peso.

137
00:11:59,050 --> 00:12:04,970
Cuando tenía 22 años,
Pesaba más de 225 kg.

138
00:12:05,050 --> 00:12:08,350
Entonces las cosas empezaron a ir mal
con mi cuerpo-

139
00:12:08,430 --> 00:12:13,810
- porque entonces empezó
que me salga un nudo en la pierna.

140
00:12:16,900 --> 00:12:20,940
Notamos un crecimiento en su pierna.

141
00:12:21,030 --> 00:12:25,620
Fuimos al médico. Los doctores sabían
no lo que estaba pasando.

142
00:12:25,700 --> 00:12:30,000
El crecimiento fue mayor,
y Thederick creció.

143
00:12:31,160 --> 00:12:34,580
Tuve linfedema,
y empeoró.

144
00:12:34,670 --> 00:12:39,050
Los próximos tres o cuatro años
Simplemente me siento y como.

145
00:12:39,130 --> 00:12:42,670
Eso lo empeoró.

146
00:12:42,760 --> 00:12:47,600
Ahora tengo 32 años
y nunca más salgo.

147
00:12:49,310 --> 00:12:52,520
A veces me siento infeliz.

148
00:12:53,560 --> 00:12:57,980
Entonces como para pasar el tiempo.
irme para sentirme mejor.

149
00:12:58,060 --> 00:13:04,110
La última vez que me pesaron
Pesaba 300 kg.

150
00:13:05,280 --> 00:13:08,410
No me siento nada bien.

151
00:13:08,490 --> 00:13:12,370
Cuando eres tan grande,
si no tienes ganas de moverte.

152
00:13:12,450 --> 00:13:17,130
No quiero levantarme. me apetece
estar acostado todo el día.

153
00:13:17,210 --> 00:13:24,340
Es demasiado difícil hacer cualquier cosa.
lo que sea. Requiere demasiado.

154
00:13:29,680 --> 00:13:33,680
Pero luego tengo mala conciencia,
porque mi madre tiene que traer todo-

155
00:13:33,770 --> 00:13:37,850
-cuando me quedo en la cama
por culpa de mi cuerpo.

156
00:13:37,940 --> 00:13:43,320
Pero la comida tiene la culpa de todo esto.
No sé qué hacer.

157
00:13:43,400 --> 00:13:49,200
se que se esta poniendo mal
y tengo miedo de morir pronto.

158
00:13:49,280 --> 00:13:51,790
Incluso recientemente tuve miedo

159
00:13:51,870 --> 00:13:57,040
- porque tuve insuficiencia cardíaca
y líquido en los pulmones.

160
00:13:57,120 --> 00:14:03,250
Entonces me ingresaron en cuidados intensivos.
Estaba en cuidados intensivos.

161
00:14:03,340 --> 00:14:06,630
No comí durante dos días.

162
00:14:06,720 --> 00:14:11,390
No temía por Thederick,
antes de verlo en el hospital.

163
00:14:11,470 --> 00:14:14,970
Fue aterrador
porque no podía recuperar el aliento.

164
00:14:15,060 --> 00:14:20,400
tengo miedo
porque Thederick es demasiado joven para morir.

165
00:14:22,980 --> 00:14:26,820
Por suerte me recuperé
pero estuvo cerca.

166
00:14:26,900 --> 00:14:30,950
Pero si no me mata,
¿Hay algo más que haga-?

167
00:14:31,030 --> 00:14:36,830
- porque tengo otros problemas de salud.
Tengo presión arterial alta.

168
00:14:36,910 --> 00:14:40,960
tengo problemas con
glándula tiroides y linfedema

169
00:14:41,040 --> 00:14:43,920
-en mis piernas.

170
00:14:45,420 --> 00:14:49,720
Entonces todos mis problemas se acumulan,
hasta que sea demasiado tarde para mí.

171
00:14:49,800 --> 00:14:55,930
Si no dejo de comer.
Pero como muchas veces al día.

172
00:14:56,020 --> 00:14:59,940
Si mi mamá llega a casa con algo...

173
00:15:00,020 --> 00:15:06,610
-y sé que está en la casa,
No puedo resistir la tentación.

174
00:15:06,690 --> 00:15:10,240
No te llevas la paleta abajo.

175
00:15:10,320 --> 00:15:13,030
Thederick,
Caes con todos esos dulces.

176
00:15:13,120 --> 00:15:15,580
- Dos.
-¿En realidad?

177
00:15:15,660 --> 00:15:18,790
No quiero tener hambre.

178
00:15:20,670 --> 00:15:26,590
¿Cómo lo cambio?
Vamos, yo tenía un peso normal.

179
00:15:28,170 --> 00:15:32,140
Y solo puedo ser eso
al no comer lo que como-

180
00:15:32,220 --> 00:15:37,060
- porque arruina mi vida.

181
00:15:48,990 --> 00:15:53,820
Mi madre dijo que mi hermana
y mi hermano vendría a cenar.

182
00:15:53,910 --> 00:15:58,410
Pero vienen a hablar conmigo.
sobre cómo conseguir ayuda con mi peso.

183
00:15:59,500 --> 00:16:04,960
Mi madre dice que un doctor
en Houston podría ayudarme.

184
00:16:05,040 --> 00:16:10,840
Quiere que lo busque.
Pero está muy lejos de Florida.

185
00:16:10,920 --> 00:16:15,970
Mi madre quiere que lo haga.
Lo estoy considerando.

186
00:16:16,050 --> 00:16:20,100
mi hermana y mi hermano
me convencerá de hacerlo-

187
00:16:20,180 --> 00:16:22,980
-y anímame
para tomar el control de mi vida.

188
00:16:23,060 --> 00:16:26,610
Porque cuando estuve hospitalizado
en el hospital hace un rato-

189
00:16:26,690 --> 00:16:31,530
-¿les asustó, porque pensaron?
que me perderían.

190
00:16:31,610 --> 00:16:34,450
Yo también tenía miedo de eso.

191
00:16:37,990 --> 00:16:39,740
¡Hola!

192
00:16:42,080 --> 00:16:43,710
-Hola.
- ¿Así que lo que?

193
00:16:43,790 --> 00:16:46,960
- ¿Así que lo que?
-¿Te va bien?

194
00:16:47,040 --> 00:16:49,210
- Estoy escalofriante.
- Eso es bueno.

195
00:16:49,300 --> 00:16:51,920
- ¿Así que lo que?
- ¿Así que lo que?

196
00:16:52,010 --> 00:16:54,470
- Estoy escalofriante.
-¿En realidad?

197
00:16:54,550 --> 00:16:56,760
¿Cómo está yendo?

198
00:16:56,850 --> 00:16:59,970
-¿Cómo estás?
- Comida en la mesa.

199
00:17:00,060 --> 00:17:04,310
¿Comida en la mesa?
También huele bien.

200
00:17:04,390 --> 00:17:07,900
-Judías verdes,
- Quiero mi plato.

201
00:17:08,650 --> 00:17:10,780
¿Así que lo que?

202
00:17:10,860 --> 00:17:13,400
-¿Cómo estás?
- Estoy bien.

203
00:17:13,490 --> 00:17:17,570
he estado sufriendo
en el estómago toda la noche.

204
00:17:19,580 --> 00:17:22,870
-¿Pero ahora te sientes mejor?
-Sí.

205
00:17:22,950 --> 00:17:29,340
Es triste ver que no lo haces
vive la vida lo mejor que puedas.

206
00:17:30,130 --> 00:17:31,960
-¿Puedes seguirme?
-Sí.

207
00:17:32,050 --> 00:17:37,050
Te amamos y sabemos
que estás enfermo. No podemos hacer mucho.

208
00:17:37,140 --> 00:17:40,260
Es tu responsabilidad.
Estamos aquí para apoyarte.

209
00:17:40,350 --> 00:17:45,270
Pero este viaje es por ti,
no para el nuestro.

210
00:17:45,350 --> 00:17:47,730
Sólo necesitas estar sano, Thederick.

211
00:17:47,810 --> 00:17:51,730
-Bien.
-Sí. Debes hacer eso.

212
00:17:51,820 --> 00:17:56,030
Sí. Nos gustaría tener
Estarás aquí mucho tiempo.

213
00:17:56,110 --> 00:18:00,780
le debo a tu hijo
un culo en el baloncesto.

214
00:18:00,870 --> 00:18:05,710
- Debes mejorar.
-Golpeo.

215
00:18:05,790 --> 00:18:08,630
- Es hora de cenar.
-Semejante.

216
00:18:11,460 --> 00:18:13,000
Bueno.

217
00:18:14,760 --> 00:18:20,470
Sé que me aman y quieren que lo haga
mejor. Se lo agradezco.

218
00:18:20,550 --> 00:18:25,520
Y los puse tristes
al perderse también sus vidas.

219
00:18:25,600 --> 00:18:32,690
Mi peso no me hace
Puedo ver a mi sobrina graduarse este año.

220
00:18:32,770 --> 00:18:38,030
Mi peso me lo impide
al ver a mi sobrino jugar béisbol.

221
00:18:38,110 --> 00:18:41,370
Mi peso me lo impide mucho.

222
00:18:42,830 --> 00:18:47,290
No salgo.
No puedo tener una cita.

223
00:18:48,250 --> 00:18:51,130
Y no puedo hacer nada.

224
00:18:53,210 --> 00:18:58,470
me rompe el corazon
Ver a mi hermano sufrir así.

225
00:18:58,550 --> 00:19:05,220
Thederick es un buen tío.
para mis hijos. Él los ama.

226
00:19:05,310 --> 00:19:11,860
Le encanta llamar a mi hijo
y hablar de deportes con él todo el tiempo.

227
00:19:11,940 --> 00:19:18,860
Sería genial verlo
Un día jugaré baloncesto con mi hijo.

228
00:19:21,030 --> 00:19:23,830
Ya casi ha terminado para mí.

229
00:19:23,910 --> 00:19:30,330
si no hago nada me muero
en el sueño, porque mi cuerpo está acabado.

230
00:19:30,420 --> 00:19:33,750
No puede durar mucho más.

231
00:19:33,840 --> 00:19:37,550
tengo que encontrar
una manera de detenerlo.

232
00:19:37,630 --> 00:19:40,760
Se vuelve difícil renunciar a la comida.

233
00:19:44,100 --> 00:19:48,100
Primer mes.

234
00:20:00,320 --> 00:20:02,240
¿La camisa es demasiado pequeña?

235
00:20:02,320 --> 00:20:07,870
Mi mamá y yo vamos a Houston,
después de que decidí irme.

236
00:20:07,950 --> 00:20:12,830
tengo miedo pero lo estoy haciendo
mi madre. Todavía estoy preocupada.

237
00:20:12,920 --> 00:20:17,750
es una gran tarea
viajar con alguien de mi tamaño.

238
00:20:17,840 --> 00:20:20,840
¿Bien? Yo recogeré el coche.

239
00:20:28,220 --> 00:20:33,980
Pero estoy dispuesto a intentar conseguirlo.
ayuda porque la necesito-

240
00:20:34,060 --> 00:20:36,650
-y aquí no hay opciones.

241
00:20:36,730 --> 00:20:40,280
Pero ha pasado mucho tiempo
He estado fuera de casa así.

242
00:20:40,360 --> 00:20:42,110
- Entonces estoy nervioso.

243
00:20:46,830 --> 00:20:49,080
Ponlo ahí.

244
00:20:50,250 --> 00:20:53,120
-¿No puedes subir ahí?
-Sí.

245
00:20:57,340 --> 00:21:01,920
No funciona.

246
00:21:03,720 --> 00:21:07,930
-Thederick. No funciona.
-¿Qué ocurre?

247
00:21:08,010 --> 00:21:12,390
No puedes darte la vuelta.

248
00:21:12,480 --> 00:21:16,100
Deberías haberte arrastrado
un poco más adentro.

249
00:21:18,650 --> 00:21:21,230
Ver todo mi arduo trabajo.

250
00:21:24,740 --> 00:21:27,030
No puedo estar allí.

251
00:21:34,040 --> 00:21:37,380
Tengo miedo de cómo resultará
cuando estoy conduciendo

252
00:21:37,460 --> 00:21:41,300
-y cómo puedo ir al baño.

253
00:21:41,380 --> 00:21:46,010
no puedo salir
así que estaré aquí por un tiempo.

254
00:21:49,100 --> 00:21:52,560
La madre dice que son 1.100 km.

255
00:21:52,640 --> 00:21:57,690
Entonces tratamos de dividir el viaje.
durante tres días, tres horas al día.

256
00:21:57,770 --> 00:22:01,730
Pero no más de tres días,
porque tenemos que llegar a tiempo.

257
00:22:01,820 --> 00:22:06,240
Ese es el plan.
Habrá que ver cómo va.

258
00:22:06,320 --> 00:22:10,160
tengo bocadillos
para entretenerme.

259
00:22:10,240 --> 00:22:14,830
estoy preocupado por
¿Cuánto tiempo puedo sentarme así?

260
00:22:14,910 --> 00:22:16,920
No es cómodo.

261
00:22:21,290 --> 00:22:23,510
Tres horas después

262
00:22:24,340 --> 00:22:28,130
Ya casi estamos donde está mi madre.
Me gustaría que fuera el primer día.

263
00:22:28,220 --> 00:22:31,550
Me alegro de que
que lo hice.

264
00:22:32,640 --> 00:22:36,730
Pero ha sido difícil
y mi pierna derecha está hinchada.

265
00:22:38,900 --> 00:22:40,940
Si no fuera por los bocadillos-

266
00:22:41,020 --> 00:22:46,780
-Habría sentido que así era
demasiado. Porque mi cuerpo lo hace.

267
00:22:46,860 --> 00:22:48,860
Vuelvo enseguida.

268
00:22:48,950 --> 00:22:53,370
-Apresúrate.
- Tú no eres mi jefe.

269
00:22:56,790 --> 00:23:01,460
por unas horas
Desde entonces solo quería salir de aquí.

270
00:23:01,540 --> 00:23:06,090
tan pronto como pueda
y llegar a la cama, mejor.

271
00:23:06,170 --> 00:23:12,100
estoy listo para acostarme
porque ha sido un largo viaje.

272
00:23:12,180 --> 00:23:14,010
Bien.

273
00:23:14,100 --> 00:23:19,390
Madre, recuerda acercarme lo más posible.
en la puerta para que pueda entrar.

274
00:23:19,480 --> 00:23:21,440
Está bien.

275
00:23:27,110 --> 00:23:30,610
fue dificil
y ese fue solo el primer día-

276
00:23:30,700 --> 00:23:35,580
-pero tengo que ir al baño,
tener algo para comer y descansar.

277
00:23:35,660 --> 00:23:39,620
Entonces creo que
que estaré listo nuevamente mañana.

278
00:23:39,710 --> 00:23:43,290
-¿Qué estás haciendo?
- Estoy tratando de levantarme.

279
00:23:43,380 --> 00:23:46,500
¿Estás tratando de darte la vuelta y retroceder?

280
00:23:46,590 --> 00:23:52,590
Vamos. deberías haberlos tomado
otros pantalones cortos puestos. Vamos. Vamos.

281
00:23:56,220 --> 00:23:59,180
Dividir el viaje me salva

282
00:23:59,270 --> 00:24:04,190
- porque de lo contrario lo haría
No pude soportarlo.

283
00:24:04,270 --> 00:24:10,360
Tengo que recuperar mi energía, pensé.
Puede continuar durante cinco horas mañana.

284
00:24:10,450 --> 00:24:13,620
Y con suerte
un día más después de eso.

285
00:24:13,700 --> 00:24:16,830
Veo al Dr. Ahora
y obtener la ayuda que necesito.

286
00:24:16,910 --> 00:24:21,160
es el ultimo lugar
Voy a ir.

287
00:24:22,040 --> 00:24:25,750
Así que estoy aguantando
en esa oportunidad y espero que-

288
00:24:25,840 --> 00:24:29,510
- porque mi vida depende de ello.

289
00:24:29,590 --> 00:24:33,470
Espero no equivocarme,
y que todo es en vano.

290
00:24:33,550 --> 00:24:36,510
Eso sería una tragedia.

291
00:24:45,270 --> 00:24:47,400
- Ese es el que me gusta.
-¿Dónde?

292
00:24:47,480 --> 00:24:51,360
- El camión de aquí.
-¿Te sentirías cómodo con él?

293
00:24:51,440 --> 00:24:55,700
-Sí, cuando peso 68 kg.
-68 kilogramos?

294
00:24:55,780 --> 00:24:58,330
-Sí.
- ¿Quieres perder 68 kg?

295
00:24:58,410 --> 00:25:03,580
Estoy tratando de llegar allí
donde me siento mejor.

296
00:25:04,920 --> 00:25:09,750
es el segundo dia
del viaje a Houston.

297
00:25:19,970 --> 00:25:22,980
Ya llevamos unas horas conduciendo.

298
00:25:23,060 --> 00:25:28,480
Me dolía mucho esta mañana
y todavía estoy dolorido después de ayer.

299
00:25:28,570 --> 00:25:32,990
Es incómodo sentarse en el auto.

300
00:25:33,070 --> 00:25:36,780
-pero prefiero llegar hoy
que meterse en esa situación-

301
00:25:36,870 --> 00:25:41,540
-donde me duele más
y sigo intentando hacer esto.

302
00:25:41,620 --> 00:25:46,080
Así que intentaré continuar y ver,
si podemos llegar a Houston.

303
00:25:46,170 --> 00:25:49,710
pero dije
Quería comer algo pronto.

304
00:25:49,790 --> 00:25:52,670
Voy a buscar la comida.
Ya vuelvo.

305
00:25:54,300 --> 00:25:59,140
Estoy haciendo una pequeña parada en boxes
para comer. Pero mi miedo es-

306
00:25:59,220 --> 00:26:03,480
- eso no lo sé
si se me hace demasiado difícil.

307
00:26:03,560 --> 00:26:07,480
Cuanto más avanzamos,
más difícil se vuelve.

308
00:26:07,560 --> 00:26:09,730
Pero ahora mismo puedo hacerlo.

309
00:26:09,810 --> 00:26:14,820
voy más lejos
que nunca antes.

310
00:26:15,950 --> 00:26:19,820
Lo hago y estoy feliz por ello.

311
00:26:19,910 --> 00:26:23,660
Pero no ha sido fácil.

312
00:26:25,410 --> 00:26:28,670
Hola Thederick. Tengo tu comida aquí.

313
00:26:30,000 --> 00:26:32,250
Una hamburguesa y patatas fritas.

314
00:26:40,890 --> 00:26:44,470
¿Qué ha pasado?

315
00:26:45,390 --> 00:26:49,190
-¿Qué pasó?
-Uña del dedo del pie.

316
00:26:51,310 --> 00:26:53,570
-¿Te duele?
-Sí.

317
00:26:53,650 --> 00:26:56,400
- ¿Lo apoyaste?
-Sí.

318
00:26:56,490 --> 00:26:59,490
-¿Cuál?
-El otro.

319
00:27:00,530 --> 00:27:02,740
No salió.

320
00:27:11,710 --> 00:27:14,840
Yo daré la vuelta al auto mientras comes.

321
00:27:19,130 --> 00:27:21,890
Esa hamburguesa tiene buena pinta.

322
00:27:23,300 --> 00:27:26,020
Fueron un poco tacaños con la ensalada.

323
00:27:34,070 --> 00:27:38,030
lo olvidé
como hacer una papa rellena.

324
00:27:38,110 --> 00:27:42,120
- Olvidé cómo hacerlo.
-¿Hacer lo?

325
00:27:43,200 --> 00:27:48,000
-¿Qué deberías ponerte primero?
-Lo que elijas.

326
00:28:03,050 --> 00:28:07,020
La buena noticia es,
que en dos horas y media-

327
00:28:07,100 --> 00:28:11,020
-De vuelta al camino, deberíamos estar allí.

328
00:28:11,100 --> 00:28:16,520
Así que tendré que lidiar con ello hasta entonces.
Estoy bastante dolorido ahora mismo.

329
00:28:19,820 --> 00:28:23,530
-¿Cómo sabe tu hamburguesa?
- Tiene buen sabor.

330
00:28:23,620 --> 00:28:28,080
-¿En realidad?
- Cuesta comer con una mano.

331
00:28:28,160 --> 00:28:30,790
¿Por qué? cuantas manos
deberías usar

332
00:28:30,870 --> 00:28:34,670
- Porque es muy grande.
-¿En realidad?

333
00:28:44,930 --> 00:28:49,020
He estado sentado aquí durante siete horas.

334
00:28:49,890 --> 00:28:53,440
Y me ha dejado huella.

335
00:28:54,230 --> 00:28:59,650
El resto del viaje será duro.
Pero puedo manejarlo.

336
00:29:01,900 --> 00:29:06,070
Vamos al Dr. Ahora.

337
00:29:28,600 --> 00:29:31,730
Dos horas después.

338
00:29:31,810 --> 00:29:36,560
puedo sentirlo ahora
especialmente en mi trasero.

339
00:29:36,650 --> 00:29:40,230
Me duele, pero no me rendiré.

340
00:29:40,320 --> 00:29:45,990
debo ir allí y descansar
un día completo antes de la cita.

341
00:29:46,070 --> 00:29:49,530
Mamá, necesito un descanso más.

342
00:29:50,870 --> 00:29:56,620
¿Puedes esperar un cuarto de hora?
Tenemos que estar allí a las 20.

343
00:29:59,590 --> 00:30:03,170
Estoy tan dolorido.
Ha sido un viaje duro.

344
00:30:03,260 --> 00:30:05,930
Pero estoy en el último tramo.

345
00:30:06,010 --> 00:30:11,140
Sólo tengo que aguantar un poco más,
entonces creo que puedo.

346
00:30:11,220 --> 00:30:14,770
Se necesita toda mi energía
para hacer esto.

347
00:30:20,320 --> 00:30:26,450
Espero descansar.
Mi cuerpo lo necesita.

348
00:30:26,990 --> 00:30:32,410
Realmente necesito ir al baño también.
He durado tanto.

349
00:30:32,490 --> 00:30:36,790
estoy orgulloso de
que he llegado hasta aquí.

350
00:30:37,960 --> 00:30:41,340
Vamos. ¿Estás listo?

351
00:30:45,010 --> 00:30:47,090
Vamos.

352
00:30:48,550 --> 00:30:51,930
Esperar. Vamos.

353
00:31:07,280 --> 00:31:10,410
¿Cómo puedes oírme con ellos puestos?

354
00:31:10,490 --> 00:31:12,370
¡Vamos!

355
00:31:13,330 --> 00:31:17,960
Vamos. ¡Vamos! ¡Vamos!

356
00:31:22,670 --> 00:31:27,260
estoy descansando
así que estoy listo para el Dr. Now mañana.

357
00:31:27,340 --> 00:31:31,970
tengo que hacerlo
y hacerse una cirugía bariátrica.

358
00:31:32,600 --> 00:31:37,060
estoy listo para mañana
cuando estoy completamente descansado.

359
00:31:38,730 --> 00:31:42,440
En primer lugar el baño.

360
00:31:42,520 --> 00:31:46,070
estoy perdiendo la cabeza
si no salgo de ahí.

361
00:32:02,250 --> 00:32:06,800
Mi madre y yo estamos en camino.
a mi cita con el dr. Ahora.

362
00:32:06,880 --> 00:32:12,180
tengo mariposas en el estomago
por ahora estamos aquí.

363
00:32:12,260 --> 00:32:15,140
estoy feliz
pero tengo miedo de conocer al dr. Ahora.

364
00:32:15,220 --> 00:32:17,680
Porque no sé cuál es el plan.

365
00:32:17,770 --> 00:32:21,640
Es preocupante estar allí
donde necesitas ayuda.

366
00:32:21,730 --> 00:32:26,070
Pero no sabes lo que vas a conseguir,
o cómo irá.

367
00:32:26,150 --> 00:32:31,280
También me preocupa el peso.
Hace tiempo que no voy a uno.

368
00:32:31,360 --> 00:32:33,070
Vamos.

369
00:32:38,290 --> 00:32:40,460
Vamos, muchacho.

370
00:32:41,160 --> 00:32:45,960
Yo también tengo miedo de eso.
Y cuanto peso.

371
00:32:47,380 --> 00:32:51,220
- Tu cita es a las 11 en punto.
-¿Qué hora es?

372
00:32:51,300 --> 00:32:53,680
Es hora de levantarse.

373
00:33:06,190 --> 00:33:09,440
¿Tienes miedo?

374
00:33:10,610 --> 00:33:14,820
- Estoy nervioso.
- ¿Estás nervioso? Yo también.

375
00:33:27,790 --> 00:33:31,380
- ¿Qué opinas, dirá el Dr. Now?
- No lo sé.

376
00:33:34,510 --> 00:33:36,510
Thederick.

377
00:33:42,680 --> 00:33:45,400
No sé lo que peso.

378
00:33:45,480 --> 00:33:49,190
Pero se ha vuelto más difícil
para que yo pueda moverme.

379
00:33:49,270 --> 00:33:53,190
El linfedema es
creció con el paso de los años.

380
00:33:53,280 --> 00:33:59,530
Entonces pesaré más que la última vez.
Ojalá no sea mucho.

381
00:33:59,620 --> 00:34:03,910
Si peso mucho,
Me pongo triste.

382
00:34:04,000 --> 00:34:08,750
Entonces tengo aún menos tiempo
con mi cuerpo antes de que se apague-

383
00:34:08,840 --> 00:34:11,380
- por eso,
Lo he pospuesto.

384
00:34:11,460 --> 00:34:16,590
Espero que no haya llegado a eso
todavía, pero me temo que lo es.

385
00:34:28,360 --> 00:34:32,280
Estoy en Houston para ver al Dr. Ahora,
pero hay que pesarme.

386
00:34:32,360 --> 00:34:39,530
Estoy preocupado.
La última vez pesé 300 kg.

387
00:34:39,620 --> 00:34:43,330
espero
que todavía peso menos de 272 kg.

388
00:34:45,370 --> 00:34:47,500
335 kilogramos.

389
00:34:49,710 --> 00:34:53,460
Dios mío. Eso es mucho.

390
00:34:56,590 --> 00:34:59,010
Eso es lo que temía.

391
00:34:59,090 --> 00:35:03,430
Estoy en shock.
No sabía que lo era tanto.

392
00:35:03,520 --> 00:35:06,770
Pensé que pesaba 300 kg.

393
00:35:06,850 --> 00:35:11,900
No pensé que pesara tanto.
Supongo que sí.

394
00:35:12,860 --> 00:35:17,990
Pero quiero cambiar eso.
Quiero cambiar eso.

395
00:35:18,780 --> 00:35:23,620
Eso espero
que puedo con el dr. La ayuda de ahora.

396
00:35:24,660 --> 00:35:30,630
Sabía que pesabas 317 kg.
No sabía que pesabas 335 kg.

397
00:35:30,710 --> 00:35:34,250
no lo sabias
que pesaba tanto.

398
00:35:34,340 --> 00:35:36,720
- Sí.
- No sabías que pesaba más de 317 kg.

399
00:35:36,800 --> 00:35:39,430
- No lo sabía.
- Lo sabía.

400
00:35:39,510 --> 00:35:43,560
Cuando estuve hospitalizada pesaba 248.

401
00:35:43,640 --> 00:35:48,690
Cuando la enfermera dijo que pesaba
240 kg, pensé que estaba bromeando.

402
00:35:48,770 --> 00:35:50,940
¿Qué estoy diciendo?

403
00:35:51,020 --> 00:35:55,730
lo haré
lo mejor que puedo hacer para bajar de peso.

404
00:35:55,820 --> 00:35:58,320
Eso sería bueno.

405
00:36:00,860 --> 00:36:06,580
-Hola. ¿Cómo está yendo?
-Hola. ¿Cómo está yendo?

406
00:36:06,660 --> 00:36:12,210
Bien. soy el dr. Nowzaradán,
y tú debes ser Thederick.

407
00:36:12,290 --> 00:36:15,380
-¿Esa es tu madre?
-Sí.

408
00:36:15,460 --> 00:36:18,420
- Encantado de conocerlo.
-Encantado de conocerlo.

409
00:36:18,510 --> 00:36:24,680
-¿Por qué bajaste aquí?
- Quiero cirugía bariátrica.

410
00:36:24,760 --> 00:36:28,350
Pesas 275 kg hoy.

411
00:36:28,430 --> 00:36:31,940
-¿Pero quién compra toda su comida?
- Sí.

412
00:36:32,020 --> 00:36:35,360
Se come hasta morir.
¿Le estás ayudando con eso?

413
00:36:35,440 --> 00:36:40,320
- No, no lo hago.
-Hasta ahora lo has hecho.

414
00:36:40,400 --> 00:36:42,990
¿Por qué está cambiando ahora?

415
00:36:43,070 --> 00:36:47,620
Hace unas semanas me asusté,
cuando me llamó abajo.

416
00:36:47,700 --> 00:36:50,830
Casi no podía respirar.
Y eso realmente me asustó.

417
00:36:50,910 --> 00:36:55,710
Si no hacemos algo ahora,
¿Tengo miedo de despertarme algún día?

418
00:36:55,790 --> 00:36:58,800
-y baja ahí,
donde no responde.

419
00:36:58,880 --> 00:37:03,010
Es el último recurso.
Tenemos que hacer algo.

420
00:37:03,090 --> 00:37:06,970
A partir de ahora no debes comer azúcar.

421
00:37:07,060 --> 00:37:12,560
- Sin azúcar.
-No helados ni comida rápida.

422
00:37:12,640 --> 00:37:18,440
Lo único que comes
son verduras y ensalada.

423
00:37:18,530 --> 00:37:23,030
-Bien.
-¿Qué haces todo el día?

424
00:37:23,110 --> 00:37:28,490
Acostado en la cama. si tengo ganas
para salir, lo hago.

425
00:37:28,580 --> 00:37:32,830
-¿Qué haces cuando sales?
- Sentado en la terraza.

426
00:37:32,910 --> 00:37:35,040
- ¿Eso es todo?
-Sí.

427
00:37:35,130 --> 00:37:42,720
-¿Qué te gustaría pesar?
-Alrededor de 67-75 kg.

428
00:37:43,300 --> 00:37:47,600
Me parece bien. La pregunta es,
si quieres pesar 75 kg.

429
00:37:47,680 --> 00:37:53,810
¿Qué harás para pesar 75 kg?
¿Qué estás dispuesto a hacer?

430
00:37:53,890 --> 00:37:58,310
-¿Qué es lo que quieres hacer?
-Casi todo.

431
00:37:58,400 --> 00:38:01,740
Entonces, si te damos instrucciones,
¿Llegará a algo?

432
00:38:01,820 --> 00:38:03,990
Hago lo que dices.

433
00:38:04,070 --> 00:38:07,490
-¿Estás listo para trabajar?
-Sí.

434
00:38:07,570 --> 00:38:13,040
será algo
tienes que trabajar duro.

435
00:38:13,120 --> 00:38:18,420
Debes cambiar tus hábitos alimenticios,
para que tu salud sea tan buena-

436
00:38:18,500 --> 00:38:24,630
- para que puedas operarte.
¿Entiendes eso?

437
00:38:24,720 --> 00:38:30,810
Recibirás instrucciones escritas.

438
00:38:30,890 --> 00:38:35,600
-eso te dice lo saludable
Los hábitos alimenticios lo son, y debes seguirlos.

439
00:38:35,690 --> 00:38:41,900
Si haces eso,
¿Podrás perder 30 kg en un mes?

440
00:38:43,070 --> 00:38:47,820
¿Comprendido? ¿haces eso?
¿Haremos algunas pruebas?

441
00:38:47,910 --> 00:38:52,540
-y ver si estás listo
para cirugía bariátrica.

442
00:38:52,620 --> 00:38:57,290
Está bien, pero la cirugía bariátrica no lo es.
una solución mágica para ti-

443
00:38:57,370 --> 00:38:59,540
- porque tienes un trastorno alimentario.

444
00:38:59,630 --> 00:39:06,420
Un trastorno alimentario no es algo
una operación cambiará eso.

445
00:39:06,510 --> 00:39:11,760
Tienes que. ¿Entiendes eso?

446
00:39:11,850 --> 00:39:16,100
Eso espero, porque no puedes.
Seguir así por mucho más tiempo.

447
00:39:16,180 --> 00:39:21,610
Y en el diario dice que estabas
hospitalizado con problemas cardíacos.

448
00:39:21,690 --> 00:39:23,270
¿Qué pasó?

449
00:39:23,360 --> 00:39:28,860
Tenía líquido en los pulmones y
se debió a una insuficiencia cardíaca congestiva.

450
00:39:28,950 --> 00:39:34,040
El fluido alrededor de mi corazón
Lo bombeé hasta mis pulmones.

451
00:39:34,120 --> 00:39:38,790
-Sabes por qué pasa esto, ¿verdad?
-Sí.

452
00:39:38,870 --> 00:39:45,170
Tu corazón está trabajando demasiado duro para
para bombear la sangre por todo el cuerpo-

453
00:39:45,260 --> 00:39:49,430
-entonces el liquido no
se acumula en los pulmones.

454
00:39:49,510 --> 00:39:52,260
Es una situación muy peligrosa.

455
00:39:52,350 --> 00:39:58,890
Así que no estás lejos de morir.

456
00:40:00,440 --> 00:40:06,030
Esto es algo que debes cambiar ahora mismo.
¿Entiendes eso?

457
00:40:07,070 --> 00:40:14,240
Thederick, tienes un mes.
Necesitas perder 30 kg en un mes.

458
00:40:14,330 --> 00:40:20,620
Si sigues el régimen
y comer bien, hacer ejercicio

459
00:40:20,710 --> 00:40:24,460
-entonces no debería ser un problema
para que alcance la meta en un mes.

460
00:40:24,540 --> 00:40:30,590
Tengo un problema.
No tiene buen juicio.

461
00:40:30,680 --> 00:40:33,220
No sabe qué comer.

462
00:40:33,300 --> 00:40:36,970
Tienes que vigilarlo
y guiarlo a través de él.

463
00:40:37,060 --> 00:40:41,350
Todo el material que le damos,
Os doy a ambos.

464
00:40:41,440 --> 00:40:43,520
Cuando termine el día, míralo.

465
00:40:43,610 --> 00:40:48,820
-y ver lo que has hecho
por sus hábitos alimentarios y mejorarlos.

466
00:40:48,900 --> 00:40:51,610
Pero estoy preocupado por su viaje.

467
00:40:51,700 --> 00:40:56,410
Antes de que regrese, debes irte.
Llévalo al médico para asegurarse de que...

468
00:40:56,490 --> 00:41:02,750
-que su cuerpo está bien,
y ambos tenéis que mudaros aquí.

469
00:41:02,830 --> 00:41:04,830
- ¿Está ahí?
-Bien.

470
00:41:04,920 --> 00:41:10,550
Entonces entiendes que tienes que hacerlo.
¿Trabajar duro y cambiar los hábitos alimentarios?

471
00:41:10,630 --> 00:41:14,220
-¿Crees que podrás hacerlo?
-Sí.

472
00:41:14,300 --> 00:41:20,480
-¿Mamá te ayuda con eso?
- Haré lo mejor que pueda.

473
00:41:20,560 --> 00:41:23,850
- Nos vemos el mes que viene.
-Semejante.

474
00:41:23,940 --> 00:41:28,070
- Encantado de conocerlo.
-Del mismo modo.

475
00:41:40,750 --> 00:41:43,670
No fue tan malo, ¿verdad?

476
00:41:51,210 --> 00:41:57,140
-Debes perder 30 kg. ¿Oyes?
-Te escucho.

477
00:41:57,220 --> 00:42:01,140
Podría haber dicho 37 kg.

478
00:42:01,220 --> 00:42:05,480
- Si puedes, hazlo.
-Así que volvemos a la ensalada.

479
00:42:05,560 --> 00:42:10,530
Sí, ensaladas y sopas. No hagas trampa.

480
00:42:11,820 --> 00:42:14,400
No te comprometas.

481
00:42:15,780 --> 00:42:20,450
- Se lo diré al heladero.
- No, lo digo yo.

482
00:42:20,540 --> 00:42:22,580
Yo digo: "Escuche, señor Lee".

483
00:42:22,660 --> 00:42:26,540
"No toques la bocina ni la música,
cuando entres aquí”.

484
00:42:26,620 --> 00:42:29,420
"Escuche, Sr. Lee".

485
00:42:29,500 --> 00:42:35,930
"Puedes pasar por delante de mí. Saludo
y hablaros, pero no cesar."

486
00:42:36,930 --> 00:42:42,680
¡Semejante!
Hay que acostumbrarse a los 30 kg.

487
00:42:42,770 --> 00:42:45,980
Tengo dedicación y motivación.

488
00:42:46,060 --> 00:42:50,020
Estoy listo mientras tú estés listo.

489
00:42:50,110 --> 00:42:54,240
-Estás conmigo en el viaje, ¿verdad?
-No podrás verme.

490
00:42:54,320 --> 00:43:01,490
-Yo pierdo 36 kg, tú pierdes 18 kg.
-Acuerdo.

491
00:43:03,700 --> 00:43:07,920
A Thederick le pasan muchas cosas.
lo cual me preocupa.

492
00:43:08,000 --> 00:43:13,800
No es bueno que su peso
ya ha aumentado a más de 315 kg.

493
00:43:13,880 --> 00:43:18,890
Pero no le lleva mucho tiempo
para superar los 360-400 kg.

494
00:43:18,970 --> 00:43:23,770
Luego queda postrado en cama,
y cuando eso sucede-

495
00:43:23,850 --> 00:43:28,810
-no pasará mucho tiempo antes de su
el cuerpo se descompone y muere.

496
00:43:28,900 --> 00:43:32,860
Y el futuro no está muy lejano.

497
00:43:32,940 --> 00:43:36,190
Es importante,
que se lo toma en serio-

498
00:43:36,280 --> 00:43:41,280
-antes de que su salud se deteriore,
y no lo logra.

499
00:43:41,370 --> 00:43:46,790
La mala salud de Thederick no
él también estaba nublado y desorientado.

500
00:43:46,870 --> 00:43:51,750
Depende de su madre,
y el problema con eso es-

501
00:43:51,840 --> 00:43:56,210
-que ella parece haber ayudado
él toda su vida.

502
00:43:56,300 --> 00:44:01,930
Está claro que tenemos mucho
que ver con la situación de Thederick.

503
00:44:02,010 --> 00:44:06,140
Pero comienza con,
que dé el primer paso.

504
00:44:06,220 --> 00:44:09,230
el me muestra
que está dispuesto a intentarlo.

505
00:44:09,310 --> 00:44:15,480
Trabajando para cambiar eso. si el
hace eso, podemos trabajar con él.

506
00:44:15,570 --> 00:44:19,610
Pero pronto se mudará aquí.

507
00:44:19,700 --> 00:44:26,160
Su cuerpo no puede soportar el viaje hacia adelante.
y viceversa demasiadas veces.

508
00:44:26,240 --> 00:44:31,330
su cuerpo
ya es demasiado frágil para-

509
00:44:31,420 --> 00:44:36,170
-que esperaré un mes para ver,
si ha perdido lo que debería-

510
00:44:36,250 --> 00:44:40,050
-el tiempo es corto.

511
00:44:40,130 --> 00:44:45,890
Si no se despierta ahora
y hacer lo que debe-

512
00:44:45,970 --> 00:44:47,680
-Entonces no lo logrará.

513
00:44:53,020 --> 00:44:56,360
Es un gran desafío
perderme-

514
00:44:56,440 --> 00:45:00,610
-porque 36 kg es mucho,
y un mes no es mucho tiempo.

515
00:45:00,700 --> 00:45:05,830
Pero eso, dijo el Dr. Now sobre mi
corta vida, me asustó mucho.

516
00:45:05,910 --> 00:45:11,960
doy todo lo que tengo
Por ahora el tiempo no debe escaparme.

517
00:45:12,040 --> 00:45:15,040
Tengo una larga vida por delante.

518
00:45:16,710 --> 00:45:19,710
Yo lo hago aquí.

519
00:45:23,720 --> 00:45:25,640
Dos semanas después

520
00:45:28,430 --> 00:45:32,640
Mi madre y yo hemos estado
casa por unas semanas.

521
00:45:32,730 --> 00:45:36,150
Nos tomó unos días
para volver.

522
00:45:36,230 --> 00:45:42,030
Todavía estaba dolorido por el viaje hasta allí.
Pero volví y descansé.

523
00:45:42,110 --> 00:45:47,240
he estado trabajando en
Planes de dieta y ejercicio del Dr. Now.

524
00:45:47,330 --> 00:45:51,500
yo como sano
y va dos veces al día.

525
00:45:51,580 --> 00:45:55,960
Me desaté los zapatos,
y se rompieron.

526
00:45:56,040 --> 00:46:02,300
Mi mamá me los hace, pero
están terminados. Debo tener un par nuevo.

527
00:46:02,380 --> 00:46:07,600
Ella me ha empujado a hacer de todo.
Ella me hizo cocinar mi propia comida.

528
00:46:07,680 --> 00:46:11,980
Ella me dio tareas
para poder estar activo.

529
00:46:12,060 --> 00:46:15,520
Hoy tengo que sacar la basura.

530
00:46:15,600 --> 00:46:18,060
Es el paseo más largo para mí.

531
00:46:18,980 --> 00:46:23,070
Ella me empuja, pero ella
Me ha presionado demasiado-

532
00:46:23,150 --> 00:46:27,530
-porque todavía debería
podría relajarse un poco.

533
00:46:32,410 --> 00:46:35,420
-Thederick.
-¡Callarse la boca!

534
00:46:35,500 --> 00:46:39,540
No me culpes.
No es mi culpa.

535
00:46:39,630 --> 00:46:41,760
¿No se supone que debes preparar el desayuno?

536
00:46:58,940 --> 00:47:03,570
Madre. lo tuve
justo en la mira.

537
00:47:03,650 --> 00:47:08,530
- Soy brillante.
-Y me llamas. ¡Thederick!

538
00:47:08,620 --> 00:47:14,410
Hizo que mi pulgar se moviera
saltar. Podría haber ganado el partido.

539
00:47:14,500 --> 00:47:18,460
-¿Qué haces para desayunar?
- Estoy haciendo huevos.

540
00:47:18,540 --> 00:47:22,920
Cuando hayas terminado,
Ya terminé con los zapatos.

541
00:47:23,000 --> 00:47:26,720
Te preparas para tu caminata. Ver.

542
00:47:27,720 --> 00:47:32,810
Si quieres comprarlo,
luego míralo desde un lado. ¿Quieres comprarlo?

543
00:47:32,890 --> 00:47:36,230
Son mejores que los de la tienda.

544
00:47:36,310 --> 00:47:40,610
-¿Terminaste con un solo zapato?
- Tengo que ver si funciona.

545
00:47:47,400 --> 00:47:51,070
Es sólo la primera ronda.
Sal y prepara el desayuno.

546
00:47:51,160 --> 00:47:53,950
-¿Con un zapato puesto?
-Sí.

547
00:47:54,040 --> 00:47:57,120
Hablamos de ello esta mañana.

548
00:48:00,830 --> 00:48:02,960
Ha sido muy difícil para mí.

549
00:48:03,040 --> 00:48:06,880
Pero mi madre me ayuda a aguantar
me encamina y me motiva-

550
00:48:06,970 --> 00:48:10,090
- pero es mucho para mí
no comas nada que me guste

551
00:48:10,180 --> 00:48:16,020
No tengo un momento de descanso,
porque si paro, ella está ahí.

552
00:48:16,100 --> 00:48:19,230
No pongas demasiado aceite en la sartén.

553
00:48:27,240 --> 00:48:29,990
-¿Terminaste?
-Sí.

554
00:48:38,710 --> 00:48:40,870
Bájate la camisa.

555
00:48:42,170 --> 00:48:44,340
-¿Quieres algo?
-No.

556
00:48:46,300 --> 00:48:49,800
voy a agregar
más sabor a la mayoría de las cosas.

557
00:48:49,880 --> 00:48:52,140
Pero sólo puedo usar pimienta.

558
00:48:52,220 --> 00:48:56,220
desearía
Podría agregar más sal y mantequilla.

559
00:48:56,310 --> 00:49:01,980
Pero estoy limitado por el régimen.
y tiene pocas opciones.

560
00:49:02,060 --> 00:49:05,360
no es tan gracioso
cuando se trata de comida.

561
00:49:05,440 --> 00:49:09,990
Sólo estoy subiendo la cremallera.
Luego nos ponemos el zapato.

562
00:49:17,080 --> 00:49:22,290
- Vamos.
- No puedo levantar el pie tan alto.

563
00:49:22,370 --> 00:49:25,090
No puedo.

564
00:49:26,340 --> 00:49:31,090
-Recojamos la basura.
- No puedo alcanzar el bote de basura.

565
00:49:31,170 --> 00:49:34,550
No sabes lo que puedes hacer.
Sólo estás diciendo lo que no puedes hacer.

566
00:49:34,640 --> 00:49:39,890
Debes decidir.
Tienes que decidir primero.

567
00:49:45,310 --> 00:49:48,860
Voy contigo. ¿Estás enojado conmigo ahora?

568
00:50:05,330 --> 00:50:08,210
-Necesitas perder centímetros.
- No quiero oírlo.

569
00:50:08,290 --> 00:50:10,670
tienes que moverte
para quitar los centimetros.

570
00:50:12,760 --> 00:50:18,300
Vámonos un poquito. Eso es todo lo que necesitamos.

571
00:50:18,390 --> 00:50:20,140
Eso es todo.

572
00:50:25,900 --> 00:50:31,570
Puedo ver el progreso, porque es
lo más que he hecho en años.

573
00:50:31,650 --> 00:50:33,900
Pero es mucho que manejar.

574
00:50:33,990 --> 00:50:37,490
Espero hacerme una cirugía bariátrica.

575
00:50:37,570 --> 00:50:40,740
- y todo vale la pena.

576
00:50:40,830 --> 00:50:43,750
Así es.

577
00:50:47,080 --> 00:50:52,510
No fueron ni dos minutos.
Saldremos a la carretera mañana.

578
00:50:57,010 --> 00:50:59,930
Cerraste la puerta en mi cara.

579
00:51:07,980 --> 00:51:11,150
Segundo mes.

580
00:51:14,650 --> 00:51:17,570
Mi mamá y yo todavía estamos en Florida.

581
00:51:17,660 --> 00:51:22,160
Pero mi próxima cita con
Dr. Now debería haber sido ahora.

582
00:51:22,240 --> 00:51:27,000
El Dr. Now dice que cuando yo
No he ido a un médico aquí.

583
00:51:27,080 --> 00:51:30,340
-él no quiere,
Estoy viajando tan lejos otra vez.

584
00:51:30,420 --> 00:51:33,210
no lo sabia
que las pruebas eran tan importantes.

585
00:51:33,300 --> 00:51:35,840
De lo contrario lo hubiera hecho
un esfuerzo mayor.

586
00:51:35,920 --> 00:51:41,890
Pero él quiere chatear por video conmigo.
Hoy para ver cómo va.

587
00:51:41,970 --> 00:51:47,520
Entonces eso es lo que estoy haciendo hoy.
Espero que pueda ver el progreso.

588
00:51:47,600 --> 00:51:52,070
he trabajado duro
desde la última vez que lo vi.

589
00:51:52,150 --> 00:51:57,360
Quizás lo ve y dice:
que puedo operarme.

590
00:51:57,450 --> 00:51:59,660
Ésa es mi gran esperanza.

591
00:52:08,000 --> 00:52:10,540
- Hola, Thederick.
- ¿Así que lo que?

592
00:52:10,630 --> 00:52:13,590
-¿Cómo estás?
-Bien.

593
00:52:13,670 --> 00:52:16,050
-¿Te sientes bien?
-Sí.

594
00:52:16,130 --> 00:52:20,800
-¿Hay algún problema con la respiración?
-No.

595
00:52:21,680 --> 00:52:25,310
Eso es bueno. ¿Qué tan activo eres?

596
00:52:25,390 --> 00:52:28,730
Actividades. ¿Qué quieres decir?

597
00:52:30,230 --> 00:52:33,060
¿Has dado vueltas y hecho más?

598
00:52:33,150 --> 00:52:37,280
Sí, fui allí
a la basura ayer.

599
00:52:37,360 --> 00:52:39,650
cuanto puedes ir
antes de que te quedes sin aliento?

600
00:52:43,070 --> 00:52:48,290
-Unos 12 metros.
-Empecé a respirar pesadamente.

601
00:52:48,370 --> 00:52:53,290
Aún necesitas trabajar más
En él y aumenta tu resistencia.

602
00:52:53,380 --> 00:52:58,920
¿Qué pasa con tus hábitos alimenticios? cuales
¿Cambios has hecho en tu dieta?

603
00:52:59,010 --> 00:53:04,600
Empecé a comer verduras.
Lo que escribiste en el libro.

604
00:53:04,680 --> 00:53:10,810
-¿Comes tres veces al día?
- No como tres veces al día.

605
00:53:11,730 --> 00:53:14,230
-¿Cuántas veces comes?
-Deshielo.

606
00:53:14,310 --> 00:53:19,360
-¿Algún refrigerio en el medio?
-Sí, como manzanas y naranjas.

607
00:53:19,440 --> 00:53:25,580
¿Has leído?
¿Esa fruta no forma parte de tu dieta?

608
00:53:25,660 --> 00:53:30,080
-Sí.
-¿Entonces por qué comes fruta?

609
00:53:30,160 --> 00:53:32,670
Leí los consejos dietéticos.

610
00:53:32,750 --> 00:53:36,340
- pero no vi lo que decía
"ni manzanas ni naranjas".

611
00:53:36,420 --> 00:53:39,920
No estaba en la lista.
Lo siento, no vi eso.

612
00:53:40,010 --> 00:53:43,260
Entonces no creo
que ambos lo lean hasta el final.

613
00:53:43,340 --> 00:53:47,850
Léelo de nuevo,
y veras que te explica-

614
00:53:47,930 --> 00:53:54,600
-esa fruta no forma parte de tu dieta,
porque contienen mucha azúcar.

615
00:53:54,690 --> 00:53:58,940
¿Comprendido?
Y nada de bocadillos.

616
00:53:59,030 --> 00:54:04,280
Si come dos veces,
que no coma bocadillos.

617
00:54:04,360 --> 00:54:10,790
¿Cómo está Thederick?
¿Hace sus ejercicios?

618
00:54:10,870 --> 00:54:15,170
Sí. Él hace sus ejercicios.

619
00:54:15,250 --> 00:54:18,210
-Él puede hacer más, ¿no?
- Sí, puede.

620
00:54:18,290 --> 00:54:22,340
Así que tal vez debería
¿Lo presionas un poco más?

621
00:54:22,420 --> 00:54:26,340
Si, es una batalla
pero estoy detrás de él.

622
00:54:26,430 --> 00:54:28,390
Quizás él contraataque.

623
00:54:28,470 --> 00:54:32,930
Necesitas apoyarlo más
de lo que lo has hecho.

624
00:54:33,020 --> 00:54:37,480
Cuando lo miro,
No veo muchos avances.

625
00:54:37,560 --> 00:54:44,110
Supongo que no has perdido mucho peso.
Me preocupa tu progreso.

626
00:54:44,200 --> 00:54:49,280
-¿Sientes que has perdido peso?
- Así.

627
00:54:50,160 --> 00:54:56,500
No parece mucho.
¿Te cuesta seguir la dieta?

628
00:54:56,580 --> 00:54:59,500
Sí, tengo muchos antojos de comida.

629
00:54:59,590 --> 00:55:04,470
Pero trato de sacudirlo
de mí y come lo que me ha sido dado.

630
00:55:04,550 --> 00:55:07,090
tu miras
como si todavía tuvieras ayuda.

631
00:55:07,180 --> 00:55:11,770
Debes hacer un esfuerzo mayor,
para que no te quedes postrado en cama.

632
00:55:11,850 --> 00:55:17,980
Cuando eso suceda, su salud
deteriorarse rápidamente.

633
00:55:18,690 --> 00:55:25,450
Te ayudamos a conseguir una cita,
para que veamos como va.

634
00:55:25,530 --> 00:55:30,080
-Bien.
-Asegúrate de hacerlo.

635
00:55:30,160 --> 00:55:32,040
Haré lo mejor que pueda.

636
00:55:32,120 --> 00:55:38,380
dejaré de comer manzanas
y naranjas y hacer más ejercicio.

637
00:55:38,460 --> 00:55:40,540
Intentaré caminar más.

638
00:55:40,630 --> 00:55:46,970
Llama si necesitas algo.

639
00:55:47,050 --> 00:55:49,680
- Hablaremos pronto.
-Bien.

640
00:55:49,760 --> 00:55:53,100
- Adiós doctor.
- Nos vemos.

641
00:55:56,180 --> 00:56:02,610
Thederick tiene días buenos y días malos.
Todavía se está adaptando.

642
00:56:02,690 --> 00:56:06,070
Es un desafío para él.

643
00:56:06,150 --> 00:56:11,240
Thederick debe demostrar su valía. el
debe mostrarle al dr. Ahora él quiere esto.

644
00:56:11,320 --> 00:56:14,620
Thederick necesita perder peso.

645
00:56:14,700 --> 00:56:20,630
Para hacer eso, Thederick debe
levántate y motívate.

646
00:56:20,710 --> 00:56:23,670
Sea más activo.

647
00:56:23,750 --> 00:56:26,550
Dr. Now obviamente no piensa
Estoy bien.

648
00:56:26,630 --> 00:56:30,470
estoy decepcionado
pero necesito su ayuda.

649
00:56:30,550 --> 00:56:35,220
Así que si tengo que esforzarme más
y renunciar a la fruta

650
00:56:35,310 --> 00:56:37,980
-Entonces lo haré.

651
00:56:38,060 --> 00:56:42,520
Pero ya es difícil.
No sé cómo será.

652
00:56:52,780 --> 00:56:58,750
mi madre y yo hablamos
sobre la lluvia de ideas de mi hermana.

653
00:56:58,830 --> 00:57:04,210
Él está preocupado por cómo mi
cuerpo hará el viaje a Houston.

654
00:57:04,290 --> 00:57:08,210
Pero lo he hecho antes
Entonces creo que puedo hacerlo de nuevo.

655
00:57:08,300 --> 00:57:12,180
Tenemos que mudarnos a Houston,
si también tengo que operarme.

656
00:57:12,260 --> 00:57:18,640
Así que decidimos mudarnos a
Houston y dígaselo al Dr. Now.

657
00:57:18,730 --> 00:57:24,110
Nosotros planeamos eso.
Y una parte de mí tiene miedo.

658
00:57:24,190 --> 00:57:26,650
Pero es necesario.

659
00:57:27,780 --> 00:57:30,950
Hoy mi padre viene de visita.

660
00:57:31,030 --> 00:57:35,030
tengo sentimientos encontrados,
pero será bueno para nosotros.

661
00:57:35,120 --> 00:57:39,290
Tal vez podamos enterrar el hacha,
antes de viajar.

662
00:57:39,370 --> 00:57:42,170
no lo sé
cuando volveré

663
00:57:46,130 --> 00:57:49,050
-Hola.
-¿Y entonces qué, padre?

664
00:57:49,800 --> 00:57:54,930
-¿Qué está sucediendo?
-Me estoy relajando. ¿Qué pasa contigo?

665
00:57:55,010 --> 00:57:57,390
-No demasiado.
-Sí.

666
00:58:00,310 --> 00:58:05,110
Lo estás haciendo bien hoy.
¿Quién te cortó el pelo?

667
00:58:06,060 --> 00:58:07,730
Madre.

668
00:58:07,820 --> 00:58:13,030
Ella se sentó conmigo, como tú.
lo hizo. La última vez te sentaste como un perro conmigo.

669
00:58:13,110 --> 00:58:17,280
-¿Qué dices? ¿Estaba mejor?
-Sí.

670
00:58:20,080 --> 00:58:23,000
He estado orando durante mucho tiempo.

671
00:58:23,080 --> 00:58:28,420
Bajar de peso es más importante
que cualquier otra cosa. Sólo tienes 33 años.

672
00:58:28,500 --> 00:58:30,760
Ahora tienes que hacer lo que tienes que hacer.

673
00:58:32,380 --> 00:58:36,510
Todos preguntan
cómo se siente Thederick.

674
00:58:36,590 --> 00:58:41,890
Necesitas perder peso para poder salir.
Extrañas cosas.

675
00:58:41,980 --> 00:58:46,900
Lo haré cuando me sienta mejor.
Quiero usar zapatos.

676
00:58:46,980 --> 00:58:50,940
Solía tener un dicho
cuando entrené:

677
00:58:51,030 --> 00:58:58,370
Determinación, motivación,
dedicación, determinación.

678
00:58:58,450 --> 00:59:00,910
Recuerda las cuatro palabras.

679
00:59:02,200 --> 00:59:06,880
- Una vez más.
- Estoy decidido.

680
00:59:06,960 --> 00:59:09,880
-Determinación.
-Para motivarme.

681
00:59:09,960 --> 00:59:12,170
-Motivación.
- Para dedicarme.

682
00:59:12,260 --> 00:59:14,340
-Dedicación.
-A mi destino.

683
00:59:14,420 --> 00:59:18,300
Destino. Está bien.

684
00:59:19,300 --> 00:59:23,430
Semejante. Dirigir.

685
00:59:23,520 --> 00:59:28,810
-Te amo.
-Yo también te amo.

686
00:59:30,860 --> 00:59:33,070
Hasta luego.

687
00:59:33,150 --> 00:59:37,360
-Conduce con cuidado.
- Probablemente lo haré.

688
00:59:38,570 --> 00:59:42,660
Me alegro de que
que mi padre y yo llegamos a hablar-

689
00:59:42,740 --> 00:59:48,170
-donde no discutimos.
Y se acabó entre nosotros.

690
00:59:48,250 --> 00:59:52,250
Pero siento que fue un paso
adelante para nosotros. Me alegro que-

691
00:59:52,340 --> 00:59:57,840
- porque pude sentir que él
Me gustó por lo que dijo.

692
00:59:57,930 --> 01:00:00,510
Fue una sensación agradable.

693
01:00:00,600 --> 01:00:05,310
quiero esforzarme
hacer algo grande.

694
01:00:05,390 --> 01:00:10,730
Necesito ayuda ahora
de lo contrario, lleva mucho tiempo.

695
01:00:11,860 --> 01:00:14,570
Hago lo que sea necesario.

696
01:00:14,650 --> 01:00:20,120
Estoy luchando para salvar mi vida y
Espero poder hacerlo antes de que sea demasiado tarde.

697
01:00:31,210 --> 01:00:34,250
cuarto mes

698
01:00:37,630 --> 01:00:40,550
Han sido unos meses muy ocupados.

699
01:00:40,640 --> 01:00:44,310
Exigió mucho a mi madre.
y yo para conseguir lo que necesitábamos

700
01:00:44,390 --> 01:00:48,770
-para mudarse a Houston.
Pero lo logramos y ahora aquí estamos.

701
01:00:48,850 --> 01:00:53,900
pero no he estado
en el dr. Ahora desde hace tres meses.

702
01:00:53,980 --> 01:00:56,530
Él dijo,
que no seguimos el programa.

703
01:00:56,610 --> 01:01:03,320
Pero dije que mi madre
y quería mudarme a Houston.

704
01:01:03,410 --> 01:01:07,040
Mi padre y mi madre nos ayudaron.
con traer nuestras cosas aquí.

705
01:01:07,120 --> 01:01:09,370
Nos mudamos a nuestra nueva casa ahora.

706
01:01:09,460 --> 01:01:13,710
Ya casi terminamos
pero ha sido una lucha.

707
01:01:15,090 --> 01:01:18,130
Puedes ayudarme con el colchón.

708
01:01:21,720 --> 01:01:24,760
Mi próximo pesaje debería ser bueno.

709
01:01:24,850 --> 01:01:27,640
-Cuando vuelva a ver al Dr. Now pronto.

710
01:01:27,720 --> 01:01:31,770
Sé lo duro que he trabajado.

711
01:01:31,850 --> 01:01:39,150
Puedo sentir que siento mucho
mejor. Puedo ayudar con la mudanza.

712
01:01:39,740 --> 01:01:42,610
Sólo ven.

713
01:01:45,660 --> 01:01:51,210
Es más pequeño de lo que pensaba
entonces es un poco decepcionante.

714
01:01:51,290 --> 01:01:54,420
Pero tiene un buen propósito:
Ponerse saludable.

715
01:01:54,500 --> 01:01:59,210
Entonces eso es lo que tengo que pensar.
en lugar del problema.

716
01:01:59,300 --> 01:02:02,130
pero seria bueno
si llego a la meta-

717
01:02:02,220 --> 01:02:05,850
-y podría volver a casa en Florida
y tener una vida mejor.

718
01:02:05,930 --> 01:02:07,560
Déjalo.

719
01:02:10,310 --> 01:02:15,230
Espero que el Dr. Now diga:
Me voy a operar-

720
01:02:16,150 --> 01:02:21,900
- porque es por eso que he estado luchando.
Estoy listo para escucharlo de él.

721
01:02:32,500 --> 01:02:35,880
mi madre y yo estamos aqui
para ver al Dr. Now nuevamente.

722
01:02:35,960 --> 01:02:40,960
tengo las mismas mariposas
en el estómago como último

723
01:02:41,050 --> 01:02:44,050
- porque es muy importante.

724
01:02:44,130 --> 01:02:47,890
En realidad dije
que esta vez es aún más importante-

725
01:02:47,970 --> 01:02:53,390
- porque he estado esperando saber de ti
Dr. Ahora que tengo que hacerme una cirugía bariátrica.

726
01:02:53,480 --> 01:02:57,690
Eso es lo que está en juego
con la visita y el progreso.

727
01:03:02,820 --> 01:03:04,360
¡Thederick!

728
01:03:05,570 --> 01:03:10,540
Espero haberlo hecho,
Tuve que hacerlo y he perdido 36 kg.

729
01:03:10,620 --> 01:03:16,120
- Entonces llego a menos de 290 kg. Así que hoy
Me han dicho que seguiré adelante.

730
01:03:16,210 --> 01:03:20,500
-y hacerse una cirugía bariátrica,
para que pueda recuperar la salud nuevamente.

731
01:03:23,590 --> 01:03:25,720
313 kilos.

732
01:03:25,800 --> 01:03:28,050
Pérdida de peso total: 22 kg.

733
01:03:30,350 --> 01:03:35,890
Eso es mucho. espero que sea
bastante bien, pero no lo sé.

734
01:03:38,440 --> 01:03:43,110
Bueno... No estaba destinado a ser así.

735
01:03:47,030 --> 01:03:52,660
El Dr. Now fue muy claro acerca de
mi objetivo, y no debe enfadarse.

736
01:03:52,740 --> 01:03:57,540
Pero fue una gran pérdida de peso.
y trabajé duro para ello.

737
01:03:57,620 --> 01:04:00,210
Quizás eso sea suficiente para él.

738
01:04:00,290 --> 01:04:04,800
pero no lo sé
Las mariposas están peor ahora-

739
01:04:04,880 --> 01:04:06,880
-aunque me pesaron-

740
01:04:06,970 --> 01:04:11,470
- porque ahora lo descubro,
que me pasara.

741
01:04:21,560 --> 01:04:25,690
-Hola. ¿Cómo está yendo?
-Hola. ¿Cómo está yendo?

742
01:04:25,780 --> 01:04:30,950
Bien, gracias. ¿Me dirás?
¿Por qué no escuchaste?

743
01:04:31,030 --> 01:04:33,280
-y tomó algunas pruebas más,
antes de que vinieras?

744
01:04:33,370 --> 01:04:36,540
en lugar de perder
36 kg en un mes-

745
01:04:36,620 --> 01:04:42,290
-te llevó más de tres meses,
casi cuatro para perder 22 kg.

746
01:04:42,380 --> 01:04:44,500
Pensé que era más, Dr. Now.

747
01:04:44,590 --> 01:04:50,300
Fue difícil, pero seguí adelante.
con entrenamiento y cumplimiento del régimen.

748
01:04:50,390 --> 01:04:52,260
No sé.

749
01:04:52,350 --> 01:04:57,310
Si hubieras seguido la dieta,
Deberías haber perdido 90 kg.

750
01:04:57,390 --> 01:05:00,600
Sólo perdiste una cuarta parte de
lo que debiste haber perdido-

751
01:05:00,690 --> 01:05:06,860
- porque todavía comes entre 4.000 y 5.000
calorías por día, que es mucho.

752
01:05:06,940 --> 01:05:11,610
-¿Qué comes?
- Pensé que estaba comiendo sano.

753
01:05:11,700 --> 01:05:15,200
Has mejorado tu alimentación,
pero todavía comes en exceso.

754
01:05:15,290 --> 01:05:19,370
¿Por qué no lo ayudas, madre?

755
01:05:19,460 --> 01:05:21,040
Lo estoy intentando.

756
01:05:21,120 --> 01:05:27,420
Lo empujé a seguir el régimen,
y lo hace mucho mejor.

757
01:05:28,470 --> 01:05:34,050
Tiene momentos donde se queda.
enojado y quiere comer lo que come.

758
01:05:34,140 --> 01:05:37,810
- Y no puedo hacer nada al respecto.
- Sí.

759
01:05:37,890 --> 01:05:41,980
Si eres tú quien trae la comida,
así que deja de dárselo-

760
01:05:42,060 --> 01:05:47,030
-y ayudarlo a suicidarse.
Eso es lo que haces. ¿Lo entiendes?

761
01:05:47,110 --> 01:05:49,860
yo no lo vi de esa manera
en ese momento.

762
01:05:49,940 --> 01:05:54,320
Ambos tenéis que afrontar la realidad.

763
01:05:54,410 --> 01:05:57,660
Y la realidad es,
que no vives mucho más-

764
01:05:57,740 --> 01:05:59,950
-a menos que pierdas mucho peso.

765
01:06:00,040 --> 01:06:03,080
-Thederick, ¿entiendes?
-Sí.

766
01:06:03,170 --> 01:06:08,340
Tú lo dices, pero hasta
Además, no pasa mucho.

767
01:06:08,420 --> 01:06:13,760
Hasta entonces no podemos hacer nada
para ayudarle a largo plazo.

768
01:06:13,840 --> 01:06:17,640
- Tu decides. ¿Lo entiendes?
-Sí.

769
01:06:18,350 --> 01:06:21,560
Ya que estás progresando-

770
01:06:21,640 --> 01:06:25,610
-tienes otra oportunidad
perder 36 kg en el próximo mes.

771
01:06:25,690 --> 01:06:29,650
-¿Podrás hacerlo esta vez?
- Sí.

772
01:06:29,730 --> 01:06:34,820
¿Qué hará la diferencia?
en comparación con la última vez?

773
01:06:34,910 --> 01:06:38,240
Lo haré mejor.

774
01:06:38,330 --> 01:06:40,330
Bien. Yo te ayudaré.

775
01:06:40,410 --> 01:06:44,250
Voy a enviar a un dietista a casa.
a ti para hablar sobre la cura-

776
01:06:44,330 --> 01:06:50,710
-contigo y tu madre, ya que ambos tienen
Es difícil entenderlo todo.

777
01:06:50,800 --> 01:06:52,420
Bien.

778
01:06:52,510 --> 01:06:55,720
-¿Aún tienes la cura?
- Sí.

779
01:06:55,800 --> 01:07:01,980
Eso es bueno. Si tienes alguna pregunta,
Luego pregúntale al nutricionista.

780
01:07:02,060 --> 01:07:06,560
Déjame saber si necesitas
algo antes de su próxima cita.

781
01:07:06,650 --> 01:07:11,650
- Sí.
- Nos vemos pronto. ¿Comprendido?

782
01:07:12,400 --> 01:07:15,200
- Gracias, doctora.
-Incluso gracias.

783
01:07:19,370 --> 01:07:23,410
Me alegro de que
que Thederick ha progresado.

784
01:07:23,500 --> 01:07:26,960
Pero no es tanto,
que debería bajar de peso-

785
01:07:27,040 --> 01:07:29,880
- porque no lo ha hecho
mucho tiempo que perder.

786
01:07:29,960 --> 01:07:35,010
Tanto él como su madre no lo toman.
tan seriamente como deberían.

787
01:07:35,090 --> 01:07:40,680
No leyeron el régimen con mucha atención,
como dijeron que hicieron.

788
01:07:40,760 --> 01:07:45,390
Thederick todavía come cosas.
eso no es parte de la cura.

789
01:07:45,480 --> 01:07:49,270
él dice que lo hace
lo que dice cuando no lo hace.

790
01:07:49,360 --> 01:07:54,440
tenemos que ver
si un nutricionista puede ayudar

791
01:07:54,530 --> 01:07:58,280
- él y su madre
con hábitos alimentarios saludables.

792
01:07:58,370 --> 01:08:02,990
Pero a la larga es
el mayor problema

793
01:08:03,080 --> 01:08:06,920
-su dinámica con su madre
y su ayuda.

794
01:08:07,000 --> 01:08:12,000
no tengo ninguna duda
que quiere lo mejor para su hijo.

795
01:08:12,090 --> 01:08:17,720
Pero ella también quiere, él es feliz.
y no puede funcionar en este momento.

796
01:08:17,800 --> 01:08:21,890
¿Qué lo hace feliz?
lo mata.

797
01:08:21,970 --> 01:08:25,230
Requerirá mucho trabajo.

798
01:08:25,310 --> 01:08:29,850
Pero ya veremos
si el nutricionista nos puede orientar-

799
01:08:29,940 --> 01:08:32,860
-y ayudarlo
con la mejora de sus hábitos alimentarios.

800
01:08:32,940 --> 01:08:38,450
O nos muestra que entiende, pero
todavía no tomo las decisiones correctas.

801
01:08:38,530 --> 01:08:40,320
Libra nos lo mostrará.

802
01:08:40,410 --> 01:08:45,790
Entonces podemos decidir
lo que hacemos con Thederick.

803
01:08:47,790 --> 01:08:53,460
Fue frustrante. lo se
Estoy trabajando duro para perder peso.

804
01:08:53,550 --> 01:08:55,920
Eso, dijo el Dr. Now,
me hizo sentir-

805
01:08:56,010 --> 01:08:59,970
- que no significó nada,
porque no fue lo suficientemente bueno.

806
01:09:00,050 --> 01:09:05,640
estoy un poco triste,
pero mi enfoque no ha cambiado.

807
01:09:05,720 --> 01:09:08,060
Mi determinación sigue ahí.

808
01:09:08,140 --> 01:09:13,400
Así que haré un esfuerzo mayor.
para perder más peso.

809
01:09:13,480 --> 01:09:18,700
Pero es mucho y me temo
que no me operaré.

810
01:09:18,780 --> 01:09:25,040
Si no lo hago, no lo sé
¿Qué opciones tengo?

811
01:09:25,120 --> 01:09:29,710
Cueste lo que cueste,
¿Puedo hacerlo funcionar?

812
01:09:43,640 --> 01:09:47,140
Dr. Ahora me da un mes.
para perder mas peso-

813
01:09:47,220 --> 01:09:50,310
- y alcanzar la meta de 36 kg.

814
01:09:50,390 --> 01:09:55,270
Viene un dietista
y ayúdanos con ello.

815
01:09:55,360 --> 01:10:01,110
Será como una escuela donde
aprende lo que es bueno y malo.

816
01:10:01,200 --> 01:10:06,240
Mi madre y yo sabemos que
pero habrá que ver que dicen.

817
01:10:06,330 --> 01:10:10,120
Ojalá sea así
no más restrictivo.

818
01:10:10,210 --> 01:10:13,710
Pero hago lo que tengo que hacer.

819
01:10:14,830 --> 01:10:16,710
Está abierto.

820
01:10:17,460 --> 01:10:20,510
-Hola. ¿Estás bien?
-Hola. ¿Cómo está yendo?

821
01:10:20,590 --> 01:10:25,970
- Maravilloso. Mi nombre es Jennifer.
- Mi nombre es Arlesia.

822
01:10:26,050 --> 01:10:30,310
-Hola. ¿Quién eres?
-¿Arlesia?

823
01:10:30,390 --> 01:10:34,980
Encantado de conocerlo. Estoy sentado aquí.

824
01:10:35,060 --> 01:10:38,730
quiero saber un poco mas de ti,
Thederick.

825
01:10:38,820 --> 01:10:42,070
Cuéntame un poco sobre lo que comes.

826
01:10:42,150 --> 01:10:47,120
- Quiero saber sobre tu dieta.
-Como pollo y chuletas.

827
01:10:49,700 --> 01:10:51,500
Pez.

828
01:10:54,960 --> 01:10:57,500
-¿Y el otro nombre?
- Judías verdes.

829
01:10:57,590 --> 01:11:01,550
- Judías verdes.
-Repollo.

830
01:11:01,630 --> 01:11:05,220
-Ensalada.
-Bien. ¿Qué pasa con las patatas?

831
01:11:05,300 --> 01:11:07,470
Me encanta el puré de patatas.

832
01:11:07,550 --> 01:11:12,560
El problema con las patatas es,
ese almidón es azúcar.

833
01:11:12,640 --> 01:11:16,100
Ya vienen los carbohidratos
de las verduras.

834
01:11:16,190 --> 01:11:19,820
-Tus verduras también son carbohidratos.
-¿En realidad?

835
01:11:19,900 --> 01:11:23,650
Cuando el dr. Ahora dice bajo en carbohidratos

836
01:11:23,740 --> 01:11:29,740
-¿Está hablando de comida procesada?
cereales o pastas.

837
01:11:29,830 --> 01:11:33,620
Sin carbohidratos procesados,
porque contienen mucha azúcar.

838
01:11:33,710 --> 01:11:37,540
- Son como dulces y galletas.
-¿En realidad?

839
01:11:37,630 --> 01:11:40,420
Es lo mismo, porque es azúcar.

840
01:11:40,500 --> 01:11:46,260
¿Qué pasa con el líquido? Un pajarito tiene
Me dijo que te gusta la limonada.

841
01:11:47,300 --> 01:11:50,260
-Sí.
- Dice que te gusta la limonada.

842
01:11:50,350 --> 01:11:53,140
Sí, es mi bebida favorita.

843
01:11:53,220 --> 01:11:59,520
Hay mucha azúcar en la limonada.

844
01:11:59,610 --> 01:12:01,360
Sí, lo sé.

845
01:12:01,440 --> 01:12:04,360
Debes deshacerte del azúcar extra.

846
01:12:04,440 --> 01:12:06,740
-y verás,
como hacer limonada

847
01:12:06,820 --> 01:12:10,660
Miremos en la bolsa.

848
01:12:14,580 --> 01:12:20,590
Probablemente haya tanta azúcar
en una de las grandes botellas de limonada.

849
01:12:21,960 --> 01:12:25,970
-Para que lo sepas.
- Sí, lo sé. Es bastante salvaje.

850
01:12:26,050 --> 01:12:30,140
lo se
que el agua no sabe bien por sí sola.

851
01:12:31,350 --> 01:12:35,980
Entonces puedes comprar un poco de stevia,
si es necesario endulzarlo un poco.

852
01:12:36,060 --> 01:12:39,400
No quiero mucho en ello.

853
01:12:39,480 --> 01:12:42,520
- No lo toques.
-Pruébalo.

854
01:12:42,610 --> 01:12:45,490
-No lo tocaste.
- Está bien.

855
01:12:45,570 --> 01:12:50,570
- Todavía está pegado en la parte inferior.
-Prueba y di lo que piensas.

856
01:12:50,660 --> 01:12:53,160
-Sólo hazlo.
-Bebe.

857
01:12:59,250 --> 01:13:03,420
Esa es la limonada que necesitas beber.

858
01:13:03,500 --> 01:13:09,260
- Podrías haberlo tocado.
-Bien. Lo toco un poco más.

859
01:13:09,340 --> 01:13:14,180
podría tomar
unos minutos para disolverlo.

860
01:13:14,260 --> 01:13:18,940
-¿Debería beberlo?
-Sí.

861
01:13:19,020 --> 01:13:23,730
Eso es realmente lo que hago.
Sólo bebo agua y limón.

862
01:13:23,820 --> 01:13:28,360
- Se lo bebe todo.
-¿Ver?

863
01:13:28,450 --> 01:13:30,240
Tengo sed.

864
01:13:31,610 --> 01:13:33,160
Pero tienes que hacer esto.

865
01:13:33,240 --> 01:13:36,620
Has adquirido el hábito de comer.
Te gusta el azúcar.

866
01:13:36,700 --> 01:13:39,410
Nos encanta el azúcar.
Es adictivo.

867
01:13:39,500 --> 01:13:43,460
no necesitamos
para ese tipo de azúcar.

868
01:13:43,540 --> 01:13:47,050
Es una revelación
y una experiencia desagradable.

869
01:13:47,130 --> 01:13:52,640
Pero hemos aprendido algunas cosas nuevas,
lo que debería ayudar a mi cura.

870
01:13:52,720 --> 01:13:56,220
Así que trabajaré en usar
ese conocimiento y esta nueva perspectiva

871
01:13:56,310 --> 01:13:59,560
-sobre el azúcar y esas cosas,
eso no es bueno para mi.

872
01:13:59,640 --> 01:14:04,230
Porque quiero operarme.
Y estoy decidido a hacerlo.

873
01:14:06,820 --> 01:14:10,490
- Es tuyo.
-¿No quieres probar?

874
01:14:10,570 --> 01:14:14,030
Fue un placer conocerte.

875
01:14:14,120 --> 01:14:17,950
Sé que lo tienes bajo control.
Hazlo tú.

876
01:14:18,040 --> 01:14:20,790
tengo un mes
antes de volver a ver al Dr. Now.

877
01:14:20,870 --> 01:14:25,710
Para entonces necesito perder 36 kg.
Así que trabajaré para ello.

878
01:14:25,790 --> 01:14:30,630
cuando regrese
y él dice bien por ello.

879
01:14:30,720 --> 01:14:34,470
- y tengo que operarme. Eso espero.

880
01:14:37,560 --> 01:14:40,730
Quinto mes

881
01:14:44,730 --> 01:14:47,230
mi madre y yo vamos a entrar
al dr. Ahora otra vez.

882
01:14:47,320 --> 01:14:50,740
Esta vez espero buenas noticias.

883
01:14:50,820 --> 01:14:55,700
He estado trabajando duro últimamente
mes. Mucho más difícil.

884
01:14:55,780 --> 01:15:01,290
comí más sano que nunca
y entrenaba dos veces al día.

885
01:15:01,370 --> 01:15:05,330
Entonces me esforcé
incluso más que la última vez.

886
01:15:05,420 --> 01:15:09,500
Espero que cuando suba a la báscula-

887
01:15:09,590 --> 01:15:14,090
-entonces he alcanzado mi objetivo,
y la dra. Ahora dice que está orgulloso.

888
01:15:14,180 --> 01:15:17,680
- y que me voy
Continuar con mi cirugía bariátrica.

889
01:15:17,760 --> 01:15:20,430
Espero que eso suceda hoy.

890
01:15:22,230 --> 01:15:23,770
¡Thederick!

891
01:15:25,100 --> 01:15:27,730
Si no, me sorprenderé.

892
01:15:27,810 --> 01:15:34,030
Porque hice lo mejor que pude
y no puedo hacerlo mejor.

893
01:15:34,110 --> 01:15:38,660
Si eso no es suficiente, no lo sé.
¿Qué más puedo hacer?

894
01:15:38,740 --> 01:15:45,710
Espero haberlo hecho
porque no hay otras opciones.

895
01:15:49,790 --> 01:15:51,630
278 kilos.

896
01:15:51,710 --> 01:15:53,670
PÉRDIDA DE PESO RECIENTE: 35 KG

897
01:15:53,760 --> 01:15:55,300
Eso es bueno.

898
01:15:55,380 --> 01:15:57,340
PÉRDIDA DE PESO TOTAL: 57 KG

899
01:15:57,430 --> 01:16:01,640
Estoy impresionado conmigo mismo.

900
01:16:01,720 --> 01:16:07,350
porque hice algo
Eso fue difícil y grande para mí.

901
01:16:07,440 --> 01:16:11,440
creo que
que el Dr. Now está satisfecho con el peso.

902
01:16:11,520 --> 01:16:18,030
Debe demostrar que estoy listo.
la operación, de lo contrario no pasa nada.

903
01:16:18,740 --> 01:16:22,740
Debería ser lo suficientemente bueno hoy.

904
01:16:27,250 --> 01:16:30,630
-¿Cómo estás?
- ¿Y qué, doctor?

905
01:16:30,710 --> 01:16:35,720
Semejante. lo has hecho mejor
y ha perdido 35 kg.

906
01:16:35,800 --> 01:16:41,180
No es el objetivo de 36 kg,
pero está cerca.

907
01:16:41,260 --> 01:16:47,310
Ya que has perdido peso, lo haré.
aprobarlo para la cirugía bariátrica.

908
01:16:48,440 --> 01:16:51,690
-Gracias.
-Tú hiciste el trabajo duro.

909
01:16:53,320 --> 01:16:57,110
Te aprobamos
para cirugía bariátrica el próximo mes.

910
01:16:57,200 --> 01:16:59,950
Asegúrate de no caer hacia atrás.

911
01:17:00,030 --> 01:17:03,120
Si no mantienes el rumbo,
no vamos a llegar más lejos.

912
01:17:03,200 --> 01:17:06,410
Lo pondremos a prueba para asegurarnos-

913
01:17:06,500 --> 01:17:11,750
- que podrá afrontar la cirugía bariátrica
sin complicaciones.

914
01:17:11,840 --> 01:17:15,300
Pero si has perdido
11 kg el próximo mes-

915
01:17:15,380 --> 01:17:20,890
-y tus pruebas se ven bien,
Entonces te operamos. ¿Estás dentro?

916
01:17:20,970 --> 01:17:25,810
Sólo porque te aprobamos
a la operación, no te rindes.

917
01:17:25,890 --> 01:17:28,890
-Bien.
- Podemos manejarlo.

918
01:17:28,980 --> 01:17:31,770
Mamá, lo llevaste por el camino correcto.

919
01:17:31,860 --> 01:17:34,940
¿Qué hiciste?
para apoyarlo esta vez?

920
01:17:35,030 --> 01:17:40,660
Me quedé con la ensalada
verduras y carne.

921
01:17:40,740 --> 01:17:47,250
Eso es bueno. Sólo sigue adelante.
Estoy orgulloso de tu pérdida de peso.

922
01:17:47,330 --> 01:17:53,210
Sigue así y asegúrate de perder.
los 11 kilos. Luego tomamos algunas muestras.

923
01:17:53,290 --> 01:17:58,170
Llama si necesitas algo.

924
01:17:58,260 --> 01:18:00,630
- Hasta luego.
-Adiós.

925
01:18:00,720 --> 01:18:03,640
-Gracias.
-Incluso gracias.

926
01:18:04,350 --> 01:18:06,100
-¡Thederick!
-¡Madre!

927
01:18:06,180 --> 01:18:08,600
¿No estás feliz? ¡Estoy tan feliz!

928
01:18:11,100 --> 01:18:12,980
Estoy muy feliz.

929
01:18:16,820 --> 01:18:20,490
¿No estás feliz? Yo estoy feliz.

930
01:18:22,280 --> 01:18:25,160
Estoy orgulloso de Thederick,
porque ha trabajado muy duro

931
01:18:25,240 --> 01:18:27,540
-cambiar su dieta.

932
01:18:27,620 --> 01:18:31,620
Todavía tenemos que trabajar con él.
antes de sentirme seguro.

933
01:18:31,710 --> 01:18:35,130
el esta en camino
en la dirección correcta a largo plazo.

934
01:18:35,210 --> 01:18:38,300
Pero si lo hace
Progreso el próximo mes.

935
01:18:38,380 --> 01:18:43,130
-y las muestras se ven bien,
para que pueda someterse a una cirugía bariátrica.

936
01:18:43,220 --> 01:18:47,350
Le dará una herramienta,
¿Quién puede ayudarlo?

937
01:18:47,430 --> 01:18:52,690
-para que pueda perder peso para reducir
la tensión sobre el cuerpo.

938
01:18:52,770 --> 01:18:56,480
Pero no dura mucho
si no podemos hacer nada al respecto

939
01:18:56,560 --> 01:18:59,730
-varios otros problemas
después de la cirugía-

940
01:18:59,820 --> 01:19:05,870
-para asegurarse de que se quede
en el buen camino y hacerlo a largo plazo.

941
01:19:06,910 --> 01:19:11,870
Estoy muy emocionado.
Estoy muy orgulloso de mí mismo.

942
01:19:11,960 --> 01:19:16,210
Todo ese trabajo,
Me he esforzado y está dando sus frutos.

943
01:19:16,290 --> 01:19:19,000
Estoy deseando que llegue la operación.

944
01:19:19,090 --> 01:19:23,300
espero que pase este mes
más rápido que el mes pasado.

945
01:19:23,380 --> 01:19:25,340
Porque lo hago.

946
01:19:25,430 --> 01:19:29,060
En un mes oveja
yo mi cirugia bariátrica-

947
01:19:29,140 --> 01:19:34,440
- para poder estar más saludable y ganar peso
una vida mejor. Estoy deseando que llegue eso.

948
01:19:41,740 --> 01:19:45,280
sexto mes

949
01:19:48,320 --> 01:19:54,080
Estoy en el hospital para mi examen.
Dice que necesita mirar en mi estómago.

950
01:19:54,160 --> 01:19:58,040
-para asegurarse de que no haya nada,
habrá un problema para mí.

951
01:19:58,840 --> 01:20:02,800
Siento que necesito cirugía hoy,
pero el Dr. Now dijo-

952
01:20:02,880 --> 01:20:08,220
-eso es todo
tengo que hacer para ser operado.

953
01:20:08,300 --> 01:20:12,270
Ojalá pudiera
Consíguelo y ahorra mucho tiempo.

954
01:20:16,640 --> 01:20:19,230
Hemos probado a Thederick-

955
01:20:19,310 --> 01:20:23,030
- para garantizar,
que su cuerpo pueda soportar la operación.

956
01:20:23,110 --> 01:20:28,410
La mayoría de las muestras están bien,
pero estoy preocupado por su corazón.

957
01:20:28,490 --> 01:20:32,330
envié las muestras
a los cardiólogos.

958
01:20:32,410 --> 01:20:35,660
Podemos apagar la luz.

959
01:20:37,750 --> 01:20:41,670
Estoy haciendo un estudio de alcance para
para garantizar que no haya problemas-

960
01:20:41,750 --> 01:20:45,340
-en su estómago, lo que haría
impedir una operación segura

961
01:20:45,420 --> 01:20:51,510
También podemos ver
cómo se enfrenta a la anestesia ligera.

962
01:20:52,760 --> 01:20:55,520
Podemos quitar la cámara.

963
01:20:57,600 --> 01:20:59,440
Puedes encender la luz.

964
01:21:03,020 --> 01:21:07,450
A Thederick le fue bien.

965
01:21:07,530 --> 01:21:13,330
La única pregunta es su corazón,
y lo que piensa la cardiología.

966
01:21:13,410 --> 01:21:18,830
Estamos esperando ver,
si Thederick está listo.

967
01:21:21,000 --> 01:21:23,630
Dos horas después

968
01:21:26,630 --> 01:21:29,010
Recibimos una respuesta del cardiólogo.

969
01:21:29,090 --> 01:21:33,890
Desafortunadamente es
El corazón de Thederick es demasiado débil.

970
01:21:33,970 --> 01:21:39,350
- para realizar operaciones,
porque tiene miocardiopatía.

971
01:21:39,440 --> 01:21:44,610
Su corazón no bombea muy bien.

972
01:21:44,690 --> 01:21:48,190
Tiene algún grado de insuficiencia cardíaca.

973
01:21:48,280 --> 01:21:53,200
Entonces esa tensión, su peso
Todavía ponérselo es demasiado grande.

974
01:21:53,280 --> 01:21:58,750
Aunque Thederick ha perdido 55 kg-

975
01:21:58,830 --> 01:22:04,590
-todavía hay un alto riesgo para todos
intervención con su enfermedad cardíaca.

976
01:22:04,670 --> 01:22:08,010
La prioridad es
para bajar aún más el peso-

977
01:22:08,090 --> 01:22:13,010
-y ver si se reduce
la tensión en el corazón

978
01:22:13,090 --> 01:22:16,390
-por lo que es seguro operar.

979
01:22:19,230 --> 01:22:21,350
- Hola, Thederick.
- ¿Así que lo que?

980
01:22:21,440 --> 01:22:24,110
-¿Te va bien?
-Bien.

981
01:22:24,190 --> 01:22:31,110
La prueba de tu corazón muestra,
que tu corazón es muy débil.

982
01:22:32,200 --> 01:22:36,660
Se llama "fracción de catapulta baja".

983
01:22:36,740 --> 01:22:40,620
Esto significa,
que su corazón no bombea tan bien.

984
01:22:40,710 --> 01:22:44,670
Entonces hay un alto riesgo.
en cualquier operación

985
01:22:44,750 --> 01:22:50,010
- porque existe un riesgo demasiado alto de,
el corazón puede fallar durante la anestesia.

986
01:22:50,090 --> 01:22:56,350
Lamentablemente no podemos
operarte esta vez.

987
01:22:56,430 --> 01:23:00,270
El siguiente paso debe cambiarse un poco ahora.

988
01:23:00,350 --> 01:23:05,900
Debes intentar perder más peso.
para cambiarlo.

989
01:23:05,980 --> 01:23:10,400
Es importante que bajes de peso.

990
01:23:10,490 --> 01:23:15,620
Después de eso será mejor
para empezar-

991
01:23:15,700 --> 01:23:21,040
-una operación menos invasiva y
eliminar el linfedema grande en la pierna.

992
01:23:21,120 --> 01:23:24,330
-antes de hacer la cirugía bariátrica.

993
01:23:24,420 --> 01:23:28,670
sera de gran ayuda
para eliminarlo.

994
01:23:30,130 --> 01:23:37,180
Aguanta y te ayudaremos con eso.
para que alcances tu objetivo.

995
01:23:37,890 --> 01:23:42,560
Cuando hayas perdido otros 23 kg,
volvemos a hacer la prueba-

996
01:23:42,640 --> 01:23:46,310
-y ver si estás listo
para la operación.

997
01:23:46,400 --> 01:23:52,690
Así que continuemos con el trabajo duro.
Trabaja y estarás allí pronto. Bien.

998
01:23:55,860 --> 01:23:59,700
Si Thederick pierde más
23 kg, puede reducir

999
01:23:59,780 --> 01:24:04,460
-la tensión en su corazón.
Veremos cuando llegue.

1000
01:24:04,540 --> 01:24:09,090
Pero tenemos que ponerlo en mejor forma.
con su corazon-

1001
01:24:09,170 --> 01:24:13,260
-Entonces el cardiólogo lo aprueba.
para anestesia y cirugía.

1002
01:24:13,340 --> 01:24:17,680
De lo contrario existe un alto riesgo.
operando.

1003
01:24:17,760 --> 01:24:22,930
Pero deben centrarse en eliminar
el gran ganglio de linfedema en su pierna.

1004
01:24:23,020 --> 01:24:24,850
-y la parte superior del muslo.

1005
01:24:24,930 --> 01:24:30,320
La operación será una carga
su corazón menos.

1006
01:24:30,400 --> 01:24:35,780
Veremos cómo le va.
antes de operar.

1007
01:24:35,860 --> 01:24:40,870
Pero el bulto en su muslo pesa
suficiente entre 23 y 27 kg.

1008
01:24:40,950 --> 01:24:46,080
le ayudará
con volverse más activo

1009
01:24:46,160 --> 01:24:48,380
- con un peso reducido.

1010
01:24:48,460 --> 01:24:52,590
Pero si tiene éxito,
y sigue perdiendo peso-

1011
01:24:52,670 --> 01:24:55,590
- entonces podemos intentarlo
con cirugía bariátrica.

1012
01:24:55,670 --> 01:25:00,100
Pero la gran pregunta es si
él sigue haciendo lo que tiene que-

1013
01:25:00,180 --> 01:25:04,520
-o comienza a retroceder.
Si no pierde más peso...

1014
01:25:04,600 --> 01:25:10,020
-No hay nada que podamos hacer.
La cirugía no es una opción.

1015
01:25:10,110 --> 01:25:15,150
Si no alivia la presión
en el corazón, puede darse por vencido.

1016
01:25:15,240 --> 01:25:19,070
Thederick debe trabajar duro
para bajar de peso-

1017
01:25:19,160 --> 01:25:21,740
- para que su situación no empeore.

1018
01:25:21,830 --> 01:25:25,700
- para que podamos ayudarlo
con su salud.

1019
01:25:36,510 --> 01:25:39,880
octavo mes

1020
01:25:43,470 --> 01:25:48,940
Como no tuve que operarme, sabía
No sé qué hacer.

1021
01:25:49,020 --> 01:25:54,320
Una parte de mí sólo quería hacer las maletas
y volver a casa con mi hombre de hielo.

1022
01:25:54,400 --> 01:25:58,860
Pero mi madre y yo decidimos
que debo seguir intentándolo.

1023
01:25:58,950 --> 01:26:03,530
Porque no me rindo.
Mi corazón debe estar sano.

1024
01:26:03,620 --> 01:26:07,330
Así que lo hago
y no tengo otras opciones.

1025
01:26:07,410 --> 01:26:12,330
-¿Cómo estás en este momento?
- Estoy bien.

1026
01:26:12,420 --> 01:26:16,880
-El peso baja.
- Eso es bueno.

1027
01:26:17,710 --> 01:26:22,800
Hoy salgo a caminar por el parque con mi
mamá, y en realidad es bastante encantador.

1028
01:26:23,720 --> 01:26:28,220
Pronto me estarás buscando,
y luego no estoy allí.

1029
01:26:28,890 --> 01:26:33,100
Lo dudo. eres un adulto
y puedo vivir mi vida.

1030
01:26:33,190 --> 01:26:37,070
-¿Quieres sentarte ahí?
- Sí, me gustaría.

1031
01:26:38,190 --> 01:26:40,900
- ¿Puedes manejarlo?
-Sí.

1032
01:26:46,790 --> 01:26:50,290
-¿En qué has estado pensando?
-¿Pensado en?

1033
01:26:50,370 --> 01:26:53,960
Trabajar y mejorarme.

1034
01:26:54,040 --> 01:26:58,590
Te dejaré hacer las cosas solo.

1035
01:26:58,670 --> 01:27:04,970
me voy de vacaciones
y te permite hundirte o nadar tú mismo.

1036
01:27:05,050 --> 01:27:08,890
quiero alejarme de casa
y extiendo mis alas.

1037
01:27:08,970 --> 01:27:13,350
¿Quieres quedarte conmigo?
Ese será tu mayor problema.

1038
01:27:13,440 --> 01:27:18,360
El problema se convierte
que debes separarte de mí.

1039
01:27:18,440 --> 01:27:23,360
No, es al revés.
Debes separarte de mí.

1040
01:27:23,450 --> 01:27:25,660
Quiero mi propio lugar.

1041
01:27:25,740 --> 01:27:31,830
Vienes a visitar, limpiar,
cocina y se va a casa.

1042
01:27:32,500 --> 01:27:36,630
cuando te veo de nuevo
¿No te habrás ido por completo?

1043
01:27:38,590 --> 01:27:42,300
no habrá
que algo de eso suceda.

1044
01:27:42,380 --> 01:27:46,800
-¿Entonces no limpiarás mi casa?
-No.

1045
01:27:46,890 --> 01:27:48,560
Bien.

1046
01:27:50,560 --> 01:27:55,150
¿Vamos un poco más allá? Levantarse.

1047
01:27:58,570 --> 01:28:01,110
no fue decepcionante
para operar a Thederick.

1048
01:28:01,190 --> 01:28:03,650
Pero seguimos intentándolo.

1049
01:28:03,740 --> 01:28:06,990
Estoy orgulloso de Thederick.
Aunque no fue operado.

1050
01:28:07,070 --> 01:28:08,990
Realmente lo soy.

1051
01:28:09,080 --> 01:28:12,620
Thederick logró su objetivo.

1052
01:28:12,700 --> 01:28:16,710
no lo sabiamos
que nos afectaría así.

1053
01:28:16,790 --> 01:28:20,250
Pero es mi trabajo mantenerlo
ponte en marcha y apóyalo.

1054
01:28:20,340 --> 01:28:22,710
Es difícil.
Probablemente lo llevemos a la meta.

1055
01:28:22,800 --> 01:28:29,640
Espero con ansias a Thederick
sale y vive su vida.

1056
01:28:32,600 --> 01:28:36,270
El Dr. Now dijo que podría haberlo hecho todavía.
un año en el programa-

1057
01:28:36,350 --> 01:28:42,440
-pero dice que está orgulloso
de mí y de lo que he hecho.

1058
01:28:42,530 --> 01:28:48,200
Quiere que siga adelante. el
Dice que todavía tengo que trabajar duro.

1059
01:28:48,280 --> 01:28:53,790
Así que seguiré con eso
y perdiendo cada vez más peso.

1060
01:28:54,950 --> 01:28:59,880
El linfedema está peor que nunca.

1061
01:29:00,630 --> 01:29:06,630
Pero sólo puedo conseguir que me lo quiten.
si sigo perdiendo peso.

1062
01:29:07,470 --> 01:29:11,550
Así lo hago. No importa qué.

1063
01:29:16,940 --> 01:29:19,940
Pero yo también tengo que hacerlo
Podría manejarme solo.

1064
01:29:20,020 --> 01:29:24,900
Y mi madre dijo,
Tenía que intentar lucir bien.

1065
01:29:24,980 --> 01:29:27,360
Hoy necesito un corte de pelo.

1066
01:29:27,450 --> 01:29:29,740
- ¿Así que lo que?
- ¿Así que lo que? ¿Cómo te llamas?

1067
01:29:29,820 --> 01:29:32,280
- Mi nombre es Theo.
-Antonio.

1068
01:29:32,370 --> 01:29:34,740
-¿Estás listo?
-Sí.

1069
01:29:34,830 --> 01:29:39,710
Estoy haciendo cambios en mi vida,
y tengo que lucir bien.

1070
01:29:39,790 --> 01:29:41,630
Entonces eso es lo que estoy haciendo hoy.

1071
01:29:43,670 --> 01:29:47,420
normalmente no salgo
entonces se siente un poco raro-

1072
01:29:47,510 --> 01:29:52,100
- estar en el mundo porque no lo hago
Lo he estado haciendo mucho últimamente.

1073
01:29:52,890 --> 01:29:57,980
Comprendido. ¿Lo que está sucediendo?
¿Por qué necesitas un corte de pelo?

1074
01:29:58,060 --> 01:30:00,400
-¿Fiesta?
-Hace mucho que no me corto el pelo.

1075
01:30:00,480 --> 01:30:02,650
¿Fiesta? ¿Buena cita?

1076
01:30:03,980 --> 01:30:06,190
Pero no es tan malo.

1077
01:30:07,190 --> 01:30:13,280
Me gusta.
Me gusta hablar con alguien.

1078
01:30:13,910 --> 01:30:15,660
Quiero perder más peso.

1079
01:30:15,740 --> 01:30:20,250
veré más
porque amo a la gente.

1080
01:30:20,330 --> 01:30:23,590
no quiero ser
dentro de toda mi vida.

1081
01:30:23,670 --> 01:30:27,590
pero no lo sé
si alguna vez puedo renunciar al camión de helados.

1082
01:30:27,670 --> 01:30:34,550
Quizás conozcas al Dr. Ahora un helado con
pocos carbohidratos y muchas proteínas.

1083
01:30:34,640 --> 01:30:39,810
Tienen todo tipo de helados.
¿Por qué no pueden lograrlo?

1084
01:30:39,890 --> 01:30:43,440
Pero es una lucha, como mi madre.
No siempre tienes que ayudarme.

1085
01:30:43,520 --> 01:30:48,190
Pero no sé si estoy listo
así que no será fácil.

1086
01:30:48,280 --> 01:30:50,400
Me gusta.

1087
01:30:50,490 --> 01:30:55,160
Pero sigo conduciendo sin frenos.

1088
01:30:55,240 --> 01:31:01,410
tengo que hacerlo por la vida
Quiero y enorgullezco a mis seres queridos.

1089
01:31:01,500 --> 01:31:04,880
-Gracias.
- Fue tan poco.

1090
01:31:06,380 --> 01:31:10,050
Quiero perder peso y seguir adelante.

1091
01:31:10,920 --> 01:31:14,590
yo sere el nuevo
y Thederick mejorado.

1092
01:31:14,680 --> 01:31:18,100
Probablemente estés deseando ver eso.

1093
01:31:18,180 --> 01:31:21,180
- Nos vemos, Antonio.
- Tómalo con calma.

1094
01:31:21,270 --> 01:31:23,440
Del mismo modo.

1095
01:31:25,810 --> 01:31:28,940
Textos daneses:
www.iyunomg.com

1096
01:31:29,030 --> 01:31:30,070
h

